Quotes from Emilia Pardo Bazán

Hay entre nosotros, dos minutos después, algún vínculo que no existía dos minutos antes?

el árbol, donde arraiga, allí se queda. Le cortan los brazos; le hieren el tronco; llora por la herida su savia, que es su sangre... pero no se arranca a si mismo, porque no puede; no anda, porque lo suejta la tierra con su dulce pesadumbre...

su cabecita maliciosa y le decía con sonrisa picaresca y confidencial: No me separo de ti. Vamos juntos.

Russia was suddenly invaded by the Mongols, and, like locusts in a corn-field, those hideous and demoniacal foes fell upon her and made all Christendom tremble, so that the French historian Joinville records it as a sign of the coming of Antichrist. For our sins the unknown nations covered our land, say the Russian chroniclers.

La sabiduría rompe las cadenas de la fatalidad y nos deja libres de las atadurillas liliputienses de la costumbre.

Pero creo que si todas las mujeres hablasen lo que piensan, como hice yo por culpa del champagne, más de cuatro y más de ocho se verían peor que esta individua".

Hoy, no; hoy respiramos; hoy se humedece nuestra boca achicharrada y se calma el ardor de nuestro corazón...

But even more aggravating to the Russian is the Jewish usurer, who since the Middle Ages has fastened himself like a leach upon producer and consumer, and who, if he does not borrow or lend, begs; and if he does not beg, carries on some suspicious business. A nation within a nation, the Jews are sometimes made the victims of popular hatred; the usually gentle Russians sometimes rise in sudden wrath, and the newspapers report to us dreadful accounts of an assault and murder of Hebrews. Russian

Así es que ellos en confianza trataron y arreglaron la boda, y un día, encontrándome yo bien descuidada..., ¡a casarse!, y no vale replicar".

Spain also suffered an invasion of a foreign race, but she pulled herself together and sustained herself on a war-footing for seven centuries.

Ya te cansaste de andar descalza de pie y pierna, como las mujeres de bien, ¿eh, condenada? ¿Llevó medias alguna vez tu madre? ¿Peinóse como tú, que siempre estás dale que tienes con el cacho de espejo? Toma, para que te acuerdes...".

Dorotea bajó lentamente a la cripta, alumbrándose con un cirio prendido en la lámpara; abrió la mohosa puerta, cerró por dentro, y se tendió, apagando antes el cirio con el pie...

Al gallego no se le pesca con anzuelo de aire

La imagen de la vida, en una comedia de marionetas; el destino figurado por el juego..., esto es el Limbo.

Yo no soy un chiflado -pensaba don Gabriel. -Yo soy víctima de mi época y del estado de mi nación, ni más ni menos.