Quotes from Mika Waltari

For I, Sinuhe, am a human being. I have lived in everyone who existed before me and shall live in all who come after me. I shall live in human tears and laughter, in human sorrow and fear, in human goodness and wickedness, in justice and injustice, in weakness and strength. As a human being I shall live eternally in mankind. I desire no offerings at my tomb and no immortality for my name. This was written by Sinuhe, the Egyptian, who lived alone all the days of his life.

And what will be their fate?" he asked. "Forgive me master, but I am curious to know, so that my heart may prepare itself." "Flesh without spirit," I said. "Life without hope, the slavery of mankind-a bondage so hopeless that slaves will no longer know they are slaves. Wealth without happiness, abundance without the power to enjoy it. The death of the spirit.

I had not learned then that death avoids a man who desires it, to snatch at him whose heart holds fast to life.

Mutta paadutin sydämeni kuulemasta näitä ääniä, sillä rakastin häntä, vaikka hän oli hullu, ja kenties rakastin häntä juuri hänen hulluutensa tähden, sillä hänen hulluutensa oli kauniimpi kuin muiden ihmisten viisaus.

He who once drunk of Nile water will forever yearn to be by the Nile again.

My spirit welled up in its joy because I asked myself "why?" The dread key to all true knowledge is "why?

Puheesi on kuin kärpäsen surinaa korvissani.

Sometimes it might be kinder to kill a man, than to take his dreams from him.

There is no difference between one man and another, for all are born naked into the world. A man cannot be measured by the colour of his skin, or by his speech, or by his clothes and jewels, but only by his heart. A good man is better than a bad man, and justice is better than injustice--and that is all I know.

Turn, O you years_roll again, you vanished years_sail, Ammon, from west to east across the heavens and bring again my youth! Not one word of it will I alter, not my least action will I amend. O brittle pen, smooth papyrus, give me back my folly and my youth!

Cada cual busca en sus creencias un consuelo a las contrariedades y reveses de la vida.

her eyes green as the Nile's water in the heat of summer.

Tähtitieteilijäin ja matemaatikkojen pieni joukko eli omaa hajamielistä elämäänsä luentosalissaan halveksien syvästi kauppalaskennon ja maanmittauksen luennoille rientäviä nousukkaita.

Tus palabras son como un zumbido de moscas en mis oídos

moteris panaši ? kat?, kaip ir aistra panaši ? kat?. Jos leten?l?s minkštos, ta?iau slepia aštrius nagelius, negailestingai susmingan?ius iki širdies. Moteris iš ties? panaši ? kat?, nes katei taip pat malonu vilioti auk? ir nageliais suteikti jai skausmo, tas žaidimas jai niekada nepabosta. Vos aukai susmukus, kat? j? su?da ir tipena ieškoti naujos aukos.

Rikkaat tulivat yhä rikkaammiksi ja mahtavat yhä mahtavammiksi ja köyhät yhä köyhemmiksi, kuten jumalat ovat säätäneet, niin että kaikki ihmiset olivat tyytyväisiä eivätkä napisseet.

Saat olla kiihkeä ja tulinen, mutta kiihkosi ja tulesi on valauduttava kiinteään, vakuuttavasti taiteelliseen muotoon, muuten se merkitsee vain sohimista. Harkinnan ja rauhan alta kuultava kiihkeys tekee voimakkaamman vaikutuksen kuin holtiton tunteittensa purkaminen