Quotes from Benito Perez Galdos

I believe that if I should die, and you were to walk near my grave, from the very depths of the earth I would hear your footsteps.

Un tren que parte es la cosa del mundo que más semejanza tiene con un libro que se acaba. Cuando los trenes vuelvan, abríos, páginas nuevas.

en mi salvaje independencia llevo dentro una luz espiritual que me hace amable y placentera la vida.

The passion of the collector when confronted with a rare item, the enthusiasm of a hunter who sees a fine, handsome beast, can give us no idea of the tremendous love of clothes in some women.

O amor é uma arte que nunca se aprende e sempre se sabe.

Vivir es relacionarse, gozar y padecer, desear, aborrecer y amar. La lectura es vida artificial y prestada, el usufructo, mediante una función cerebral, de las ideas y sensaciones ajenas, la adquisición de los tesoros de la verdad humana por compra o por estafa, no por el trabajo. No

Soy tan feliz, que a veces paréceme que vivo suspendida en el aire, que mis pies no tocan la tierra, que huelo la eternidad y respiro el airecillo que sopla más allá del sol. No duermo. ¡Ni qué falta me hace dormir!

ese señor Godoy es un alma de cántaro, y que no ha estudiado latín ni teología, pues todo su saber se reduce a tocar la guitarra y a conocer los veintidós modos de bailar la gavota. Parece que por su linda cara le han hecho, primer ministro. Así andan las cosas de España; luego, hambre y más hambre… todo tan caro… la fiebre amarilla asolando a Andalucía…

Era la enfermedad general, ya crónica, que se agravaba. Mas no por ello moría el enfermo: España tenía fibra y agallas para resistir la tanta calamidad; su sobriedad de mendigo le garantizaba la existencia; su pasividad fatalista le permitía seguir arrastrándose y dando tumbos, hasta que vinieran hombres y tiempos mejores, los cuales... ¡ay! también podría suceder que no vinieran.

apático y de la timidez que era el resultado

Vreunul ar fi considerat-o femeie privit? prin sticl? de micÅŸorare, iar altul feti?? cu privire de adolescent?. Necunoscând-o, te întrebai dac? e un progres uimitor sau o întârziere lamentabil?.

Din cas? se ivi un tân?r, statuie din cel mai preÅ£ios lut omenesc, gingaÅŸ, drept, cu capul neclintit, cu ochii pironiÅ£i în orbite ÅŸi încremeniÅ£i, ca niÅŸte lentile expuse într-o vitrin?. Chipul îi p?rea de fildeÅŸ, conturându-se cu fineÅ£e; dar, cu toate c? tenul îi era suav ca de fecioar?, era b?rb?tesc în mare m?sur? […]

INTRODUCTION The very acute and lively Spanish critic who signs himself Clarin, and is known personally as Don Leopoldo Alas, says the present Spanish novel has no yesterday, but only a day-before-yesterday.

C?ci, cum e cu putin?? s? m? iubeasc? v?zând trupÅŸorul acesta m?runt, chipul de pas?re, obrazul plin de pistrui, gura lipsit? de farmec, nasul mare, p?rul sp?l?cit, toat? f?ptura mea, care nu-i bun? decât pentru ca toat? lumea s?-i dea un picior? Cine e Nela? Nimeni. Nela e ceva doar pentru orb.

Parece buen muchacho ese Pablo.

Don Baldomero hadn't been able to disengage himself from that very Spanish concept, to wit: parents must work so that their children may rest and enjoy themselves.

quiere decirse que rezamos con pólvora.

aceite juntó su pringosa suavidad con la acritud astringente del vino, y batidos y juntados sellaron el pacto, cuando los dedos gordezuelos de Nazaria vendaban aquella frente merecedora del yugo para tirar de un arado.

Verdad es; por eso se dijo que uno piensa el bayo y otro el que lo ensilla

Palabras hermosas realidad prosaica y miserable. Los ciegos serían felices en este país, que para la lengua es paraíso y para los ojos infierno.

Bendito olvido, que es la moneda falsa del perdón, y corre de mano en mano produciendo admirables efectos!

Pues se me parece a los pensamientos del hombre perverso. Parece que somos la intuición del malo, cuando penetra en su conciencia para verse en toda su fealdad.

Desgraciada era entonces España; pero tenía hombres

Por qué lo que no se tiene se desea, y lo que se tiene se desprecia?