Quotes from Gustav Meyrink

Se le dico, mastro Pernath, che tutto il mondo non è che una partita a scacchi!

Pensate al cristallo che, massa amorfa, assume una forma regolare ubbidendo alle proprie immutabili leggi pur senza averne coscienza. Non potrebbe succedere lo stesso nel mondo dello spirito?

Il mondo intero era ridotto a polvere e cenere; e la mia anima era nelle stesse condizioni.

All people have the mission of overcoming themselves. Anyone who is overcome by others has failed in his mission; anyone who fails in his mission will be overcome by others. If one overcomes oneself, other people don't notice; if, however, one overcomes others, then the sky turns red and the man in the streets calls the phenomenon progress.

Non per molto! Non sarei stato più lo zimbello di un goffo Fato, privo di scopo, che non sapeva nemmeno fare il suo disgustoso lavoro... che mi innalzava in cielo solo per precipitarmi nel sudicio stagno puzzolente dello scoraggiamento, e intanto suonava la sua stupida canzone che conoscevo benissimo... che tutti i bambini conoscevano... tutti i cani randagi perfino... che nulla dura sulla terra... che tutto passa... tutto...

Avevo tuttavia ottenuto almeno un risultato fermo: la certezza che la successione degli avvenimenti della vita di ognuno non è che una strada senza uscita, per quanto ampia e facilmente percorribile possa sembrare, e che la soluzione del nostro più intimo mistero si può trovare nelle linee appena visibili incise nel nostro essere, piuttosto che nelle rivoltanti e ovvie cicatrici lasciate dalla raspa della vita esteriore.

La mia immagine stava sulla soglia. Il mio doppio. In un mantello bianco. Una corona sulla testa. Per un breve istante. Quindi guizzarono le fiamme attraverso il legno della porta, e una calda nuvola di denso fumo soffocante invase la stanza".

Depuis une éternité j'étais rongé par un tourment opaque - une espèce de conviction floue qu'on m'avait pris quelque chose et que j'avais cheminé comme un somnambule pendant une partie de mon existence au bord d'un abîme sans fond. Et jamais je n'étais parvenu à en élucider l'origine.

Nu, n-am s? mor, n-am voie s? mor! De dragul ei! Chiar dac? ar trebui s? scap?r scântei din oase ca s? m? înc?lzesc!

Posso dire soltanto che vi sono enti così spaventosi che il solo vederli basta a raggelare il sangue. Ma chi mi comprenderà se ora affermo che ben più terrificante è la loro invisibile vicinanza?

N-om fi È™i noi, fiinÈ›ele vii, un soi de zdrenÈ›e de hârtie? Nu cumva vântul sau altceva, cine È™tie ce, ne mân?, nev?zut, neînÈ›eles încoace È™i încolo, hot?rând ce s? facem È™i ce nu când noi, neÈ™tiutori, ne încredem în voin?? È™i zicem c?-i a noastr?.

It is the narrow, hidden tracks that lead back to our lost homeland, what contains the solution to the last mysteries is not the ugly scar that life's rasp leaves on us, but the fine, almost invisible writing that is engraved on our body.

Nothing essential happens through death, only through birth and that is the whole trouble - But shouldn't we be speaking of something more important than life and death?

I have not let myself be stultified by science, whose highest goal is to furnish a `waiting room', which it would be best to tear down.

A brief rustling that broke off short, as if startled at itself, then deadly silence, that agonising, watchful hush, fraught with its own betrayal, that stretched each minute to an excruciating eternity.

The world we live in is a world of effects; the realm of true causes is hidden. If we should ever discover it we would be able to perform magic.

Prague does not have its name for no reason - in truth, Prague is a threshold between the life on Earth and Heaven, a threshold much thinner and narrower then in any other places…

Las causas no podemos reconocerlas nunca, todo lo que percibimos son los efectos. Lo que identificamos como causa en realidad no es más que un… presagio. Si suelto este lápiz, se caerá al suelo. Que el hecho de soltarlo constituya la causa de la caída puede creerlo un estudiante, pero yo no. Soltarlo es sencillamente el presagio infalible de la caída.

the longing for wisdom itself is wisdom' - 'search for a fixed point within yourself, my child, that the world cannot reach' - regard everything that happens as a lifeless painting and do not let yourself be touched by it

Whoever would rise, must first descend, for only then can the bottommost rise to the top.

the face before him was like nothing he had ever seen before. It was smooth, with a black strip of cloth tied over its forehead, and yet it was deeply furrowed, like the sea, that can have tall waves but not a wrinkle on the surface. The eyes were like dark chasms and yet they were the eyes of a human being and not empty sockets. The skin was a greenish olive colour and looked as if it were made of bronze...

Shouldn't we be speaking of something more important than life and death?

There is nothing mysterious about it at all. It is only magic and sorcery--kishuf--that frighten men; life itches and burns like a hairshirt, but the rays from the sun of the spiritual world are mild and warming.

Everyone says its a myth until one day something happens in the streets that brings it back to life.