Quotes from Angelika Schrobsdorff

Has de dejar de quejarte y de echarte la culpa a ti, al destino y a terceros. Has de tomar de una vez los hechos como tales y no como cambios infinitamente lamentables. Porque tan lamentables no son.

Pero había en mí una desolación infinita, la sensación, inexpresable en palabras, de que nada en aquel mundo ligaba, de que todo estaba torcido y que no había ningún ser humano ni uno solo, en quien apoyarse.

A veces deseo ser como mamá, que nunca tiene esa sensación de perderse algo, sensación que yo tengo tan a menudo y de forma tan dolorosa.

Soy elástica, ya lo sabes, y no soy persona que se entregue pasivamente a la tristeza. Necesito tantísimo la alegría y nunca me cierro a ella...

Tens una por terrible, i ho entenc, però hauries d'evitar justificar-te sempre darrere d'aquesta por.

L'infern pot ser el meu paradís si estic enamorada del dimoni. I el paradís pot ser el meu infern si no estic enamorada de l'àngel.

No m'entenc ni jo mateixa, i és per això que ningú més no em pot entendre.

Fue la arrogancia de un hombre que se creía tan seguro del amor de una mujer que no consideraba merecedor de esfuerzo hacerse merecedor de él.

Qué queda de la vida si ya no dejamos que las cosas nos lleguen de cerca?

Pero las raíces (…) sólo se pueden arrancar con un pedazo de corazón, ¡y quién quiere que se lo arranquen sabiendo que ya nunca sanará! Sólo cuando está en juego el corazón entero y comienza a actuar el instinto de conservación, prefiere uno dejarse mutilar.

Ya no podía reír ni llorar, mentirse ni enfrentarse a la verdad, dejarse caer completamente ni tampoco enderezarse, quedarse ni marcharse, sentirse judía ni tampoco ya alemana, vivir ni morir.