Quotes from Johann Wolfgang Goethe

Guai a coloro, dissi, che si servono dell'influenza che hanno su di un cuore per rapirgli le semplici gioie che esso sa procurare a se stesso!

Beauty is a primeval phenomenon. It never makes an appearance itself, but is a visible reflection in a thousand different utterances of the creative mind. It is as various as nature herself.

I più trascorrono la maggior parte del tempo lavorando per vivere, e quel po' di libertà che rimane loro li spaventa a tal punto che ricorrono a ogni mezzo per liberarsene. Oh destino degli uomini!

Zapanjen sam kako sam svjesno, korak po korak, ušao u sve to; kako sam uvijek u tako jasnom svjetlu vidio svoj položaj, a ipak sam postupao kao dijete; kako i sada još jasno vidim, a još uvijek nema ni traga nade da stvari po?u nabolje.

Es ist natürlich wenn uns ein Unglück, oder etwas Schreckliches im Vergnügen überrascht, dass es stärkere Eindrücke auf uns macht als sonst, teils wegen des Gegensatzes, der sich so lebhaft empfinden lässt, teils und noch mehr, weil unsere Sinne einmal der Fühlbarkeit geöffnet sind und also desto schneller einen Eindruck annehmen.

Mio caro, in questa banale faccenda ho nuovamente verificato che a questo mondo l'incomprensione e la pigrizia causano più errori dell'astuzia e della malvagità. O perlomeno, queste ultime sono di certo più rare.

Il malumore e la pigrizia sono in tutto simili, perché il malumore è una specie di pigrizia. A questa siamo portati per natura, e tuttavia se troviamo la forza per reagire ecco che il lavoro diviene agevole e l'attività un vero piacere.

Must it so be that whatever makes man happy must later become the source of his misery?

La soledad en este paraíso terrenal es un bálsamo genial para mi mente,

Ah, o que eu sei, toda a gente o pode saber! Mas o meu coração só a mim pertence…

U bezit zoveel verstand, zoveel kennis, zoveel talenten waar u plezier aan kunt beleven! Verman u toch! Geef het toch op, die treurige verknochtheid aan iemand die u er alleen maar om kan beklagen.

Los dolores serían menores entre los hombres si éstos (Dios sabe por qué están hechos así) no se ocuparan con tanto ahínco de imaginación en evocar los recuerdos de los males pasados en vez de soportar un presente tolerable.

Los malentendidos y la pereza quizá causan más extravíos en este mundo que la astucia y la perversidad. Al menos, estas dos últimas cosas ciertamente que son más raras

Aš apie j?s? tikr? vert? Nor??iau spr?sti iš darb?.

MEFISTOFELE Non posso darvi tutti i torti. So bene che cos'è questa dottrina. Leggi e giurisprudenza si trasmettono per eredità come un male perenne, si trascinano di generazione in generazione e passano inavvertitamente da un luogo a un altro. La ragione finisce nell'assurdità, il beneficio in un danno.

Todo comienzo tiene su encanto.

Avevo il cuore gonfio... Ci separammo senza esserci capiti. Del resto è difficile capirsi a questo mondo.

La prima impressione ci trova ben disposti, e l'uomo è fatto in modo che gli si possono far credere le storie più avventurose; ma queste si imprimono subito così tenacemente che guai a chi voglia rimuoverle o cancellarle!

Lieben ist menschlich, nur müsst Ihr menschlich lieben!

How can I not be? How can you not be? We are after all. –– Not be! What does that mean? It is only a word, a mere sound, which stirs nothing in me.

Lamplight, console me till then, harbinger warm of the night.

Only the perverse fantasy can still save us.

Ja wohl bin ich nur ein Wandrer, ein Waller auf der Erde! Seid ihr denn mehr?

Niemand weiß eine Medaille am Rand anzufassen