Quotes from Eduardo Mendoza

La idea de ganarse la confianza ajena sin dar a cambio la suya le parecía el colmo de la sabiduría.

Todas las calaveras tienen una cara de risa que no viene a cuento

No hay en toda la Tierra gente más aficionada al trabajo que los catalanes. Si supieran hacer algo, se harían los amos del mundo.

Ég er öfgafull mannvera, sagði hann við Húmbert þegar þeir voru kynntir - Þegar greddan fer úr mér hugsa ég aðeins um sjálfsmorð.

y que no se acaba el mundo porque una cosa no salga del todo bien, y que ya habría otras oportunidades de demostrar mi cordura y que, si no las había, yo sabría buscármelas.

Al final —concluyó con abatimiento—, ya no sabía qué estaba haciendo allí. Sólo sabía que, fuera lo que fuese, no tenía el menor sentido. —Esto que acabas de describir —le dije— se llama trabajar.

Y desde dónde nos llama, señora Cargols? Desde Sant Joan Despí.

Es en verdad curioso —dije— cómo la memoria es el último superviviente del naufragio de nuestra existencia, cómo el pasado destila estalactitas en el vacío de nuestra ejecutoria, cómo la empalizada de nuestras certezas se abate ante la leve brisa de una nostalgia.

Quién había concebido el plan de asesinarme?, ¿quién había tejido la red en la que debatía como animalillo silvestre?, ¿de quién sería la mano que habría de inmolarme? ¿De la propia Mercedes Negrer?, ¿del rijoso expendedor de Pepsi-Cola?, ¿de los negros superdotados?, ¿de los ordeñadores de la lactaria?

Stubborness is no more than a way of approaching things: it can be used for unworthy aims, but also worthy ones.

Mi conclusión fue que Madrid y Barcelona eran dos ciudades completamente distintas, sobre todo en lo referente al modo de vivir y de relacionarse las personas. La gente de Madrid siempre me pareció más desenvuelta, más independiente y mucho menos convencional que la de Barcelona, donde todos los catalanes parecían estar emparentados entre sí

pues sé que el subconsciente, además de desvirtuar nuestra infancia, tergiversar nuestros afectos, recordarnos lo que ansiamos olvidar, revelarnos nuestra abyecta condición y destrozarnos, en suma, la vida, cuando se le antoja y a modo de compensación, hace las veces de despertador.

Necesitamos, por ello, una persona conocedora de los ambientes menos gratos de nuestra sociedad, cuyo nombre pueda ensuciarse sin perjuicio de nadie, capaz de realizar por nosotros el trabajo y de la que, llegado el momento, podamos desembarazarnos sin empacho.

Decisione non e' difficile, pero' si dolorosa. Tempi cambiano e noi no. Li sta nocciolo e midollo di questione.

Pablo var fyrtinn, stöðugt andsnúinn honum og vildi alltaf hafa rétt fyrir sér, en það voru þrjár óhrekjanlegar sannanir fyrir veikri skapgerð.

Karlmenn útskýra sjaldan eigin málefni og ef þeir gera það ferst þeim illa.

Samfélagið hvílir á fjórum stöplum, hugsaði hann: fáfræði, leti, ranglæti og asnaskap.

Hann reisti sér loftkastala úr slitróttum minningum.

Eran días de irresponsable plenitud, de felicidad imperceptible.

Que los dioses te guarden, Fabio, de esta plaga, pues de todas las formas de purificar el cuerpo que el hado nos envía, la diarrea es la más pertinaz y diligente.

De aquella etapa recuerdo que arrojaba con alegría el tiempo por la borda, en la esperanza de que el globo alzara vuelo y me llevara a un futuro mejor. Loco anhelo, pues siempre seremos lo que ya fuimos.

Siempre se piensa mejor con el estómago lleno, dicen los que tienen estómago.

He llegado al límite de mi resistencia física. Descanso apoyando ambas rodillas en el suelo y doblando la pierna izquierda hacia atrás y la pierna derecha hacia delante. Al verme en esta postura, una señora me da una moneda de pesetas veinticinco, que ingiero de inmediato para no parecer descortés.

El sentimiento es la raíz y el sustento de las ideas profundas