Quotes from Margaret Mazzantini

È inutile indagare le occasioni mancate. Non sai mai se ti sei salvato dalla morte, o ti sei perso la vera vita.

Vane diventano le parole ripetute troppe volte.

I fought tenaciously against what seemed to be my destiny; I struggled against my natural reaction with all my strength, because it was killing my dreams and forcing me to go in the wrong direction.

Ci sono cose. Piccole cose che non dimenticherò, che sono niente e invece restano più forti di tutto.

Il pensiero era così forte, erano braccia che aprivano le costole. Come se l'altro stesse cercando il tuo cuore dal lato opposto della città, attraverso i muri di macchine e cemento.

Nella vita capita di rinunciare alle persone migliori a favore di altre che non ci interessano, che non ci fanno del bene, semplicemente ci capitano tra i passi, ci corrompono con le loro menzogne e ci abituano a diventare conigli.

Sa zadovoljstvom mislim na Andri?a...i kada bih mogao da kažem u samo jednoj re?i šta me to tera da pobegnem iz Bosne, rekao bih ti: mržnja.

Eravamo abituati uno sguardo così, l'uno accanto all'altra in silenzio, non ci dispiaceva.

We were like two wolves that have chased a prey and lost it: They lie together in the dark woods, panting and weary, and they're still hungry.

Non posso fingere di non sapere quanto la volontà di un ottimo chirurgo sia ininfluente rispetto al compiersi di un destino. Le braccia di un uomo sono ferme alla terra, figlia mia, Dio, se c'è, è alle nostre spalle.

Il vento trascina lontano tutto ciò che credevo di volere. Sono un disgraziato a spasso nella vita.

È vero, sono uno stupido! I poeti sono stupidi come mosche contro un vetro! Sbattono contro l'invisibile per arraffare un po' di cielo!»

Il fango fermo della vita ora è polvere che vola verso di me.

Piangere insieme, per una coppia, è un minuscolo, emblematico accadimento... è il respiro dell'altro che crepa nella tua gola.

Te iubesc, Guido. Te iubesc, întotdeauna dup? o muie. Era una din sentin?ele lui Knut.

Il petrolio è la merda del diavolo, non ti fidare di quello che sembra una fortuna. Perché è peggio di una trappola per scimmie. E sempre quello che per i ricchi è una fortuna, per i poveri è una disgrazia.

There's no explaining love. It stands by itself; it makes mistakes and struggles on its own.

La storia è un millepiedi e ogni piede tira da una parte diversa, e in mezzo c'è il nostro corpo.

Persone benefiche che incontri per caso e ti viene voglia di abbracciare, perché ti sorridono dal fondo della loro esperienza umana e di colpo ti risarciscono dell'altra metà del mondo, quella accasciante delle persone rinserrate nella loro pozza di buio.

Lei ansima, il collo torto verso il soffitto rotto, e lui la guarda. E forse la guardava così, con la stessa tenerezza, la stessa nostalgia, mentre facevano l'amore.

I'll never know how many men loved her before me, but I know that each of them, whether he was good to her or wrong, did his part in shaping her, making her what she is.

Pesci, non siamo altro che pesci... branchie che si gonfiano e si chiudono... poi viene un gabbiano che dall'alto ci prende e mentre ci smembra ci fa volare, forse questo è l'amore.

Tienimi! Vieni quando ti pare, una volta al mese, una volta all'anno. Ma tienimi.

Non saprò mai quanti uomini l'hanno amata prima di me, ma so che ognuno, accudendola o scalfendola, ha contribuito a plasmarla, a farla così com'è.