Quotes from Antonia Michaelis

Cuando conoces a alguien desde hace mucho tiempo, puedes verlo hasta en la oscuridad.

Das Leben besteht leider eben nur selten auch aus Leben.

Alle Menschen verschwanden. Das Ding, das sie jagte, war vielleicht nur das Leben selbst.

Das Leben war eine Ansammlung von Fluren, die man entlangging, ohne zu wissen, was für Räume an ihrem Ende lagen.

The Rajah's handsome eunuch never guessed that she was telling him the tale of her own life.

Denn in den Menschen wohnt, verborgen in der Tiefe, die Überzeugung, alles Böse wäre hässlich und alles Gute schön, und es wird wohl nie jemand herausfinden, warum es so ist.

La primera cosa que pensé sobre tu padre fue que me notó. Incluso con toda esa gente y ese humo, e incluso aunque nadie nunca me nota.. él se acerco a mí...

Bueno, es una lastima ¿no?, que no puedas hacer cosas que disfrutarías sólo porque tienes que ser rebelde.

Da rabia cuando te construyen caminos, lo único que consiguen es que quieras rebelarte contra ellos, ¿verdad?

Un helado es un almuerzo maravilloso cuando se está de celebración.

Los labios de Abel estaban fríos como la nieve, pero más allá de los labios encontró el calor del tejido de terciopelo rojo, el tejido sobre la cubierta nocturna de un barco.

Sus labios estaban tan fríos como la nieve, pero más allá de los labios yacía la calidez de un sol de cuento de hadas.

Llévame bailando a través de las cortinas que nuestros besos han desgastado. Ahora levanta una tienda de refugio aunque cada hilo este desgastado. Llévame bailando hasta el fin del amor. Llévame bailando hasta tu belleza con un violín ardiente.

Dance me through th curtains that our kisses have out worm. Raise a ent of shelter now, though every thread is torn. Dance me to the end of love. Dance me to your beauty with a burning violin.

No tienes un poco de calor para mí? Este hogar es todo lo que tengo, ya ves. No hay carbón, no hay llamas en él, mis sueños son todo lo que siempre he encendido.

y empezó a hurgar en sus bolsillos en busca de algo que probablemente no estaba allí. Un recuerdo, tal vez.

Algunas veces ya no puedo ver la diferencia entre la belleza y la desolación. (...). A veces ya no se si estoy extremadamente triste o extremadamente contenta. Me pasa mucho cuando pienso en ti.

Había cerrado los ojos... era más fácil sentir con los ojos cerrados.

Estoy haciendo mil cosas nuevas a pesar de mi mismo. No es fácil, ya sabes, saltar sobre `tu propia sombra.

Tal vez, pensó, es mejor tomar estos momentos cuando los consigues, puede que no haya demasiados en la vida.

Cuando le digo al momento fugaz ... permanece por un tiempo, eres tan precioso.

El tiempo no podía cambiar el pasado, pero traía paz.

Lo más difícil siempre es perdonarse a uno mismo.

Bchook", machte das Huhn. "Sprich ordentlich!", schimpfte Arend und gab ihm einen leichten Klaps. […] "Bchok", bemerkte [das Huhn] dort, warf Arend einen beleidigten Blick zu und verbarg den Kop in [Neeles] Hals. "Es hat Arabisch gelernt", stellte sie verblüfft fest und streichelte seinen weißen Federflaum.