Quotes from Arthur Avalon

Alles was an Seele und Stoff im Universum vorhanden sein kann, findet sich in irgendeiner Form und irgendwie auch im menschlichen Körper. Wie sagt doch das schon erwähnte Vishvas?ra Tantra: »Was hier ist, ist auch dort. Was hier nicht ist, ist nirgends.«

Für jeden einzelnen Menschen aber, der eine bestimmte Sprache spricht, ist die ausgesprochene Bezeichnung eines beliebigen Dinges der grobe Ausdruck für seinen inneren Denkvorgang. Sie ruft diese Denktätigkeit hervor, und sie beschreibt sie auch wieder. Sie formt die Vorstellung, und die Vorstellung zeigt sich im Bewußtsein als Mentalfunktion. Und dieser Prozeß kann so gesteigert werden, daß er schöpferisch wird. Das ist das Mantra-Chaitanya.

So verkörpert das VaikharÄ« Shabda im zitierten Fall durch sein Vehikel Dhvani eine Bewußtseinskraft, die den Mantrierenden zum Feuerbeherrscher werden läßt.