Quotes from Gabriel Zaid

The truly cultured are capable of owning thousands of unread books without losing their composure or their desire for more.

What does it matter how cultivated and up-to-date we are, or how many thousands of books we've read? What matters is how we feel, how we see, what we do after reading; whether the street and the clouds and the existence of others mean anything to us; whether reading makes us, physically, more alive.

Qué demonios importa si uno es culto, está al día o ha leído todos los libros? Lo que importa es cómo se anda, cómo se ve, cómo se actúa, después de leer. Si la calle y las nubes y la existencia de los otros tienen algo que decirnos. Si leer nos hace, físicamente, más reales.

Confronted with the choice between having time and having things, we've chosen to have things. Today it is a luxury to read what Socrates said, not because the books are expensive, but because our time is scarce.

The probability of finding a particular book increases in relation to the clarity of the store's focus, the diligence and shrewdness of the bookseller, and the size of the business.

Dejar el campo, irse a la ciudad, hacer carrera universitaria, tener coche, y prosperar hasta lograr tener una casa de campo...

Así resulta que la irrealidad tiene poder sobre la realidad.

Preserving everything is a form of negligence that causes a new kind of damage: the loss of what matters in a glut of the insignificant. To preserve everything is to lose everything.

Vananenud raamatutest oma lastele raamatukogu rajamist saab õigustada ainult samamoodi, nagu õigustatakse varemete säilitamist: arheoloogiaga.

No tengas vergüenza de llorar. Tampoco de no llorar.)

Pero leer es otra forma de embarcarse: lo que pasa y corre es nuestra vida, sobre un texto inmóvil. El

Un libro no leído es un proyecto no cumplido. Tener a la vista libros no leídos es como girar cheques sin fondos: un fraude a las visitas.

La muerta del Creador implica finalmente la muerte del creador. Lo cual no impide que Michel Foucault y Jacques Derrida firmen como autores de sus libros...

el ruido no necesita la lectura.

la nueva forma de incuria es conservarlo todo.

La mera posibilidad no es todavía una libertad.

La medianía fue neutral, luego positiva, después negativa y ahora tabú.

El yo puede ser muy aburrido.

Quantity impresses, and anyone can appreciate it at first sight. Quality isn't as obvious, or as easy to appreciate. As if that weren't enough, quantity is easier to produce, less labor-intensive, cheaper, less risky than saying: Not this.

Hoy, es un lujo leer a Sócrates, no por el costo de los libros, sino del tiempo escaso.

Ver la cultura como una conversación nos ayuda a centrarnos en términos finitos: quiénes pueden decir algo de interés para quiénes, y cómo, dónde, cuándo, reunirlos. Nos ayuda a aceptar que, en todo el ancho mundo, las personas que van a leer un nuevo libro son tan pocas que hasta se pudiera hacer una lista.