Quotes from Ruth Haley Barton

Cuando Elías entró en la soledad y el silencio, una de las primeras cosas que debió tener en cuenta fue lo cansado, lo agotado que se encontraba a todo nivel.

El Señor comenzó por ocuparse de la fatiga y el agotamiento físico de Elías.

Many of us try to shove spiritual transformation into the nooks and crannies of a life that is already unmanageable, rather than being willing to arrange our life for what our heart most wants. We think that somehow we will fall into transformation by accident.

la historia de Elías me invitó a dejar de intentar combatir el cansancio y rendirme a él en la presencia del Señor.

Aun cuando nuestra forma de vida pueda parecernos heroica, hay una buena proporción de nuestra frenética actividad que perturba a aquellos que nos rodean.

While you won't be given 'more than you can bear,' you will be led by 'a way you do not know

Pero los tiempos de soledad y silencio no son tiempos para emitir juicios con respecto nuestra conducta. Son tiempos para darnos cuenta, para descubrir, la verdad sobre nosotros mismos en un momento dado, y entonces presentarnos a Dios con todo aquello que hemos notado.

Cuando incorporamos el descanso al tiempo que pasamos a solas con Dios, llegamos a experimentar un tipo de renovación muy profunda.

corporate discernment begins with attending to the spiritual formation of each individual leader.

El cansancio peligroso conforma una condición atmosférica inestable del alma y presagia el riesgo de una gran destrucción. Se trata de una fatiga interior acumulada a través de meses y meses, y no siempre se manifiesta con cansancio físico. Es más, puede estar enmascarada tras una actividad excesiva y un trabajo exagerado.

Cuando eso sucede, pierdo contacto con aquel lugar del centro de mi ser que me da conciencia acerca de quién soy en Dios, en el que descubro lo que he sido llamada a hacer, y donde puedo responder a su voz privilegiándola por sobre todas las otras voces. Cuando eso sucede, estoy a merced de todo tipo de fuerzas externas, llevada de aquí para allá por otras expectativas y por mis propias compulsiones.

Behind my heroic image of myself I saw my tiresome perfectionism, my resentment of those who did not try as hard as I did, and my huge appetite for approval.

Jesus indicates that it is possible to gain the whole world but lose your own soul. If he were talking to us as Christian leaders today, he might point out that it is possible to gain the world of ministry success and lose your own soul in the midst of it all.

He routinely sought God out (or God sought him), there was an encounter, and then Moses did what God told him to do. For Moses, leadership was that simple!

qué sucedería si eligiéramos permanecer en la presencia de Dios y hablar con él con respecto a nuestro cansancio, reconociéndolo de la manera en que lo haría un niño frente a su padre que se preocupa y puede ayudarlo?

Without a balanced approach to spiritual disciplines, we run the risk of cultivating a one-sided spirituality that will disintegrate under pressure from the part of us we have left undeveloped.

realidad, la historia de Elías nos enseña que si no le damos descanso a nuestro cuerpo, a nuestra mente y a nuestra alma, la travesía hacia la soledad y el silencio puede resultar algo excesivo para nosotros.

In the realm of spiritual transformation, the questions we are willing to ask ourselves are more important than the answers we think we know. At

The depth of desire has a great deal to do with the outcome of our life. Often, those who accomplish what they set out to do in life are not those who are the most talented or gifted or who have had the best opportunities. Often they are the ones who are most deeply in touch with how badly they want whatever they want; they are the ones who consistently refuse to be deterred by the things that many of us allow to become excuses.

Vengan a mí todos ustedes que están cansados y agobiados, y yo les daré descanso» (Mateo 11:28). ¿Cómo sería escuchar esas palabras ahora mismo? ¿Crees que es posible para ti encontrar el descanso que necesitas?

Cuando nos encontramos en un estado básicamente descansado, lleno de vigor, la soledad nos ayuda a mantener ese estado saludable, que no es poca cosa en un mundo que demanda tanto de nosotros.

El aprender a descansar en Dios en los tiempos de soledad comienza con el cuerpo, como la imagen del niño amamantado lo sugiere. Esta imagen me lleva a los momentos llenos de suavidad y ternura de mis primeros tiempos como madre.

Dios sabe cuánto necesitamos nosotros estar juntos «más allá de las palabras». Por eso es que espera con paciencia que dejemos de movernos agitadamente y nos relajemos para poder recibir la nutrición de su presencia.

Puede ser que creamos que la travesía espiritual tiene lugar en una esfera completamente separada del cuerpo. Pero la verdad es que el recorrido espiritual se realiza dentro de un cuerpo físico, y que hay una conexión muy real entre el cuidado de nuestro cuerpo y el profundizar nuestra relación con Dios.