Quotes from Sabina Berman

Mexico has made a mistake. Alone, it fights a war against a global phenomenon that only matters to a few. That makes the headlines in every case because of its unusual cruelty.

I'd only stop talking when... I disappeared, or when I slept, which is the same as disappearing but horizontally.

And what makes humans so sure that thinking is the most important activity in the universe?...I on the contrary have never forgotten that first I existed and then, with a lot of difficulty, I learned to think." (p. 31)

Le envidio (a Karen Nieto, protagonista de La mujer que buceó dentro del corazón)que primero existe y luego, a veces, piensa. Yo fui amaestrada durante 19 años para siempre estar pensando en otra cosa, estar separada de la realidad. Soy un producto típico del humanismo

Como los humanos viven así, creyendo que primero piensan y luego existen, piensan que todo aquello que no piensa no existe del todo.

Su mundo de humanos standard: Una burbuja donde nada sino lo humano es oído o visto realmente, donde nada más que lo humano importa y lo demás es paisaje, mercancía o comida.

Hay amores buenos como el pan, nutrientes, esperanzadores, y hay amores de hambre y de veneno. Hay amores que abren una ventana sobre el paraíso, de los que soportamos los tormentos por los éxtasis en los que derivan, y amores que nos entretienen con el éxtasis mientras secretamente nos arrastran al infierno.

As in flowers, beauty grows slowly, silently in the poet.