Quotes from Baricco, Alessandro

Per quanto uno si sforzi di vivere una sola vita, gli altri ce ne vedranno dentro altre mille, e questa è la ragione per cui non si riesce ad evitare di farsi del male. Da Senza Sangue

She was sitting at a table in a cafe and he had just left. What she has understood, with absolute certainty, was that to live without him would be, forever, her fundamental occupation and that from that moment on things would always have a shadow for her, an extra shadow, even in the dark, and maybe especially in the dark. She wondered if that might work as an explanation of what it means to be mad about someone.

Nos ocultaron que era tan difícil. Por tanto trazamos vírgenes imperfectas, sorprendidos al no hallar al final aquellos ojos vacíos —sino, por el contrario, dolor y remordimiento. Por eso nos herimos, por eso morimos. Pero se trata tan sólo de una cuestión de paciencia. De ejercicio.

Negli occhi della gente si vede quello che vedranno, non quello che hanno visto.

If you don't know what it is, then it's jazz