Quotes from Jorge Volpi

The truth. Why are we so obsessed with the truth—begging for it, asking for it, demanding it, when all we really want to do is confirm our own vision of reality?

How absurd life becomes with someone else: everything is interpreted; even the most trivial thing is imbued with symbolic value.

Me propongo contar, pues, la trama del siglo. De mi siglo. Mi versión sobre cómo el azar ha gobernado al mundo y sobre cómo los hombres de ciencia tratamos en vano de domesticar su furia.

Si los hombres le dedicasen a la física o a las matemáticas una cuarta parte de las horas que tardan en resolver sus líos amorosos, la ciencia avanzaría en proporciones geométricas.

Florence fue triplemente discriminada: por ser extranjera, por hablar francés y por ser mujer.»

El genio tenía sus desventajas: la melancolía, el spleen, la saudade, la acedia, la búskomorság que solía azotarla después de la euforia

impuesta la razón de Estado, a un montaje se le suma otro y, para satisfacer al presidente, el gobierno mexicano utiliza todo su poder contra una sola familia.

Si algo sorprende a las extranjeras de los mexicanos es esa mezcla de galantería y machismo casi extinta en Europa:

Se puede hacer dinero de la nada?

Si la posverdad existe, tendríamos que imaginarla no como el ámbito donde los poderosos mienten, y ni siquiera donde mienten de modo sistemático, sino aquel donde sus mentiras ya no incomodan a nadie y la distinción entre verdad y mentira se torna irrelevante.

Traduzco: no es necesario cometer un delito para ser un delincuente.

Asociada con su búskomorság, la pereza le estaba prohibida.

Al momento de escribir estas líneas, ninguno de los agentes o funcionarios involucrados en el montaje o la tortura de los miembros de la familia Vallarta ha sido sancionado.

a nadie parece importarle que la AFI, la Policía Federal y la PGR hayan mentido una y otra vez o que hayan tramado esa argamasa de verdades y ficciones que hemos llamado el montaje

Al momento de escribir estas líneas, Israel Vallarta permanece internado en El Altiplano y aún no ha sido juzgado.

Nuestra especie apenas distingue los sonidos de la agonía y del orgasmo

el narrador es tan solo el ojo que se pasea sobre los hechos y los ordena. Su mirada es la pregunta, aquí no hay respuestas, solo la perplejidad de lo real.

Narración despiadada a la hora de mostrar los entresijos del poder, las raíces más hondas de la corrupción y su alcance, así como los embotados mecanismos de la justicia, Una novela criminal es también una valiente denuncia del coste social de las políticas que declaran la guerra al crimen sin poner freno a sus causas.

Esperanza, confianza, valentía»

Ik dank u voor wat u voor me heeft gedaan,' zei ik verontschuldigend. 'Deze weken zijn voor mij van onschatbare waarde geweest, als ik ze had moeten missen had ik niet op zoek durven gaan naar een nieuw leven. Dat heb ik aan u te danken, dokter. (...) Als u iets nodig heeft, aarzelt u dan niet me te bellen.

Ik dank u voor wat u voor me heeft gedaan", zei ik verontschuldigend. "Deze weken zijn voor mij van onschatbare waarde geweest, als ik ze had moeten missen had ik niet op zoek durven gaan naar een nieuw leven. Dat heb ik aan u te danken, dokter. (...) Als u iets nodig heeft, aarzelt u dan niet me te bellen.

Ik dank u voor wat u voor me heeft gedaan,' zei ik verontschuldigend. 'Deze weken zijn voor mij van onschatbare waarde geweest, als ik ze had moeten missen had ik niet op zoek durven gaan naar een nieuw leven. Dat heb ik aan u te danken, dokter.' (...) 'Als u iets nodig heeft, aarzelt u dan niet me te bellen.

Le mélange du vrai et du faux est énormément plus toxique que le faux pur. PAUL VALÉRY

uno de los efectos más perversos de su caso consistió en hacerle creer a la opinión pública que Florence es culpable pese a haber sido liberada por violaciones al proceso, cuando la presunción de inocencia debe aplicársele sin cortapisas