Quotes from José Donoso

Lo que te faltó para enamorarte verdaderamente de una mujer fue lo mismo que te faltó para enamorarte de una actividad, o de algún vicio, por último. Te faltó abandono, fe, ese entusiasmo generoso, esa facultad de admiración emocionada que concede a la otra persona la importancia de ser única, necesaria

I'm not even in love with you. You don't even awaken in me one of those aberrant nostalgia that men my age feel with the proximity of a young life: you are an inferior being, Iris Mateluna, a piece of primary existence that surrounds a reproductive uterus so central to your person that all the rest of your being is a superfluous shell…