Quotes from Hervé Guibert

Distance is one of the most beautiful forms of respect

I'm not able to rid myself of my self.

The imagination is always more horrible than the truth.

Somewhat melancholy happiness of offering an object one likes, and that one had bought for oneself!

Ma vie avait pris une autre tournure, le vieillissement m'ayant porté à d'autres affections, d'autres élans du coeur.

Muzil passa une matinée à l'hôpital pour faire des examens, il me raconta à quel point le corps, il l'avait oublié, lancé dans les circuits médicaux, perd toute identité, ne reste plus qu'un paquet de chair involontaire, brinquebalé par-ci par-là, à peine un matricule, un nom passé dans la moulinette administrative, exsangue de son histoire et de sa dignité.

I'm so happy that I suddenly feel cold, tenatized by a joy that freezes me. He says 'I'm wrecked, I traveled all day hitchhiking to catch up with you, let's go to your hotel.' I had only dreamed and dream of nothing but the moment I would find myself alone with him in my hotel room, and yet my lips drily reply, 'We'll go later, let's go to the screening first.' At the end of the screening, Vincent announces that he's leaving again; a burning misery follows an icy joy.

maintenant qu'il connaissait cette douleur Muzil la craignait par-dessus tout, ça se lisait désormais dans son oeil la panique d'une souffrance qui n'est plus maîtrisée à l'intérieur du corps mais provoquée artificiellement par une intervention extérieure au foyer du mal sous prétexte de la juguler, il était lair que pour Muzil cette souffrance était plus abominable que sa souffrance intime, devenue familière

Dans la cour de l'hôpital éclairée par ce soleil de juin qui devenait la pire injure au malheur, je compris, pour la première fois car quand Stéphane l'avait dit je n'avais pas voulu le croire, que Muzil allait mourir, incessament sous peu, et cette certitude me défigura dans le regard des passants qui me croisaient, ma face en bouille s'écoulait dans mes pleurs et volait en morceaux dans mes cris, j'étais fou de douleur, j'étais le Cri de Munch.

Une fois rentrés à l'hôtel nous nous plaisons à reconstituer sur une planche de l'armoire cette ordonnance de la pâtisserie et c'est un délice, quand nous en rouvrons la porte, de sentir la bouffée de ce chocolat qui s'épuise à petites bouchées.

Ma soeur a mis le feu à sa chambre en lisant la nuit avec une lampe de poche sous son duvet pour que mon père ne voie pas de lumière passer sous la porte. Mais elle l'a éteint toute seule, en battant l'édredon contre le mur, et en ouvrant la fenêtre pour évacuer la fumée. Quand ma mère entre le matin dans sa chambre, elle trouve tout cramé. Mes parents n'ont plus la force de rosser ma soeur, elle résiste trop dignement à leurs coups.

He kissed me a second time, his mouth was dry, he drenched me with saliva, his precious commodity, what he spits on the street.