Quotes from Nicolas Boileau

A fool always finds one still more foolish to admire him.

That which is repeated too often becomes insipid and tedious.

Whatever we conceive well we express clearly.

Hasten slowly and without losing heart put your work twenty times upon the anvil.

Who is content with nothing possesses all things.

With poverty everything becomes frightful.

The dreadful burden of having nothing to do.

Sometimes a fool makes a good suggestion.

Un sot trouve toujours un plus sot qui l'admire. (A fool always finds a greater fool to admire him.)

Whatever we conceive well we express clearly, and words flow with ease.

A fool always finds a greater fool to admire him.

Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, Et les mots pour le dire arrivent aisément.

Il n'est point de serpent, ni de monstre odieux, Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux ; D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable. Ainsi, pour nous charmer, la Tragédie en pleurs D'Œdipe tout sanglant fit parler les douleurs, D'Oreste parricide exprima les alarmes, Et, pour nous divertir, nous arracha des larmes.

Il est certains esprits dont les sombres pensées Sont d'un nuage épais toujours embarrassées ; Le jour de la raison ne le saurait percer. Avant donc que d'écrire, apprenez à penser. Selon que notre idée est plus ou moins obscure, L'expression la suit, ou moins nette, ou plus pure. Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, Et les mots pour le dire arrivent aisément.

Hâtez-vous lentement, sans perdre courage. Vingt fois sur le métier, remettez votre ouvrage. Polissez-le sans cesse et le repolissez. Ajoutez quelquefois et souvent effacez.

Înainte s? scrii, înva?? s? gânde?ti.

Um idiota sempre encontra um idiota ainda maior para admirá-lo.

Ignorance is always ready to admire itself. Procure yourself critical friends.

Hâtons-nous; le temps fuit et nous traîne avec soi: Le moment où je parle est déjà loin de moi.