Quotes from Carsten Jensen

Esta era a diferença: o mar respeitava nossa masculinidade. Os canhões, não.

time they began that lonely journey into

The niggers, who else?" He sounded disappointed. "We had to show them who was boss, you see. There was this Belgian captain. He used Negro heads as decorations around his flower bed. To each his own.

Não, capitão Madsen, não nos arrependemos de ter tido uma criança só porque a perdemos. Ter uma criança não é um negócio que se faz com a vida. Como eu disse, uma criança é um dom. E o que fica depois de uma criança desaparecer é a recordação dos anos que pôde viver. Não a sua morte.

Mas quando se viveu demasiado e, ainda assim, não se pode morrer, pode ter de se inventar razões para continuar. Não tem utilidade? Bem, pode ser esse o caso, mas apenas para si. Há sempre alguém que precisa de si. É apenas uma questão de descobrir quem é.

But to close your eyes for the last time on something precious - a hope, a hand reaching out for you - that must be the worst. Even terror needs a yardstick, and surely the yardstick for the unknown is the known?

Tonight we danced with the drowned. And they were us.