Quotes from Gianni Rodari

Quanto pesa una lacrima?» «Secondo: la lacrima di un bambino capriccioso pesa meno del vento, quella di un bambino affamato pesa più di tutta la terra.»

Reality can be entered through the main door or it can be slipped into through a window, which is much more fun.

Mientras hacen proyectos para el futuro, cae de nuevo la noche. La noche es así, no hace más que caer; hay que compadecerla.

Nel paese della bugia, la verità è una malattia.

Vorrei che tutti leggessero, non per diventare letterati o poeti, ma perché nessuno sia più schiavo.

Qué espera de mi la gente? -Que tú no esperes nada de ella.

La natura è sleale, nella sua innocenza.

Mai lasciarsi spaventare dalla parola FINE.

Cómo se permite usted, más bien, sostener aún que existen niños malos? Póngase de rodillas y pida perdón.

Ma un po' alla volta le cose andarono meglio, perchè tutto si può imparare, se si vuole.

Certi tesori esistono soltanto per chi batte per primo una strada nuova.

Se gli compro una cometa il mio bambino chissà cosa combina.» E il mago: «Ma fatevi coraggio! I vostri bambini andranno sulle stelle, cominciate ad abituarli da piccoli.»

Forse noi non li educhiamo bene i nostri bambini? – Mica tanto. Primo, non li ha abituate all'idea che dovranno viaggiare tra le stelle; secondo, non insegnate loro che sono cittadini dell'universo; terzo, non insegnate loro che la parola nemico, fuori dalla terra, non esiste.

Chissà se la luna di Kiev è bella come la luna di Roma, chissà se è la stessa o soltanto sua sorella… "Ma son sempre quella! – la luna protesta – non sono mica un berretto da notte sulla tua testa! Viaggiando quassù faccio lume a tutti quanti, dall'India al Perù, dal Tevere al Mar Morto, e i miei raggi viaggiano senza passaporto".

Mandándome en sueños a mi abuelo, quien me daba bofetones toda la noche y me despertaba con golpes. ¡Y pensar que mi profesión preferida es la de observador de plátanos! —¿Cómo se hace? —Se escoge un plátano, se pone debajo de una hamaca y se observa. Se hacen observaciones interesantísimas. A propósito, me llamo Segundo.

Certe cose succedono una volta sola. A dire la verità, poi, certe cose possono succedere solo nelle favole.

el «prefijo fantástico» no es más que un caso particular del «binomio fantástico», en que los dos componentes son el prefijo escogido para originar nuevas palabras y la palabra primitiva escogida para ser promocionada gracias a la deformación.