Quotes from Hartmann Von Aue

He who helps in the saving of others, saves himself as well.

Jetzt stürzte sich der Löwe wild auf dessen Kampfgenossen, die manchen schweren Schlag ausgeteilt und empfangen hatten. Wenn sie jetzt um ihr Leben kämpften, so schützte sie das vor dem Tode, denn sie gerieten in große Gefahr. Jetzt waren es zwei gegen zwei, denn Her Iwein konnte den Löwen nicht verscheuchen, da ließ er es halt bleiben.

Artus führte die Frau und den Mann und doch folgten ihm beide nicht, wie ich euch jetzt erklären will: sie tauschten beide untereinander die Herzen, die Dame und Herr Iwein: Artus folgten ihr Herz und er selbst, und zurück blieben sein Herz und die Frau.

Die Hochzeitsfeierlichkeiten begannen. Der Tote ist vergessen, der Lebende hat sein Land und seine Ehre in Besitz genommen. Das war bei ihm gut aufgehoben.

Da ist leicht Fechten, wo niemand zurückschlägt.