Quotes from Elias Canetti

She was crude, but loyal. He began to understand her even better than before. A pity she was so old; it was too late to try to make a human being of her.

The business friend did not recognize the sewerman, which was not surprising as the man's face was no more than a shining turd.

Ben poco del male che si può dire dell'uomo e dell'umanità io non l'ho detto. E tuttavia l'orgoglio che provo per essa é ancora così grande che solo una cosa io odio veramente: il suo nemico, la morte.

Allora non sapevo ancora cosa è la vastità, eppure lo intuivo: il poter contenere in sé moltissime cose, anche tra loro contraddittorie, sapere che tutto ciò che sembra inconciliabile sussiste tuttavia in un suo ambito, e questo sentirlo senza perdersi nella paura, e anzi sapendo che bisogna chiamarlo col suo nome e meditarci sopra: ecco la cosa che proprio da mia madre ho imparato, ed è la vera gloria della natura umana

The remaining, less developed characters, were still either listening or laughing. They were divided between curiosity and satisfaction. They felt happy, but did not know it.

Napoleon is said to have had hopes of August 15th. There is an irresistible attraction in the idea of linking one's name with a regularly recurring date.

qualquer pessoa encontra, encarnadas nessa vida, as convicções que lhe são mais importantes lado a lado com aquelas que mais profundamente abomina.

Wenn man Bücher bei sich trug, waren Handgreiflichkeiten zu vermeiden. Er trug immer Bücher bei sich.

Denn schließlich ist man nicht verpflichtet auf die Dummheiten jedes Passanten einzugehen. Sich in reden zu verlieren ist die größte Gefahr die einen Gelehrten bedroht.

Quando si viaggia, si prende tutto come viene, lo sdegno rimane a casa. Si osserva, si ascolta, ci si entusiasma per le cose più atroci solo perché sono nuove. I buoni viaggiatori sono gente senza cuore.

Met de uiterste voorzichtigheid, maandenlang mogelijkheden tegen elkaar afwegend, bijna tot in het overdrevene toe langzaam, zo streng mogelijke maatstaven aanleggend, vatte hij zijn oordeel over een letter, een woord of een hele zin pas dan samen, wanneer hij van de onaantastbaarheid ervan zeker was.

Von peinlichen Vorsicht, monatelang erwägend, langsam bis zum Überdruss, am strengsten gegen sich selbst, schloss er seine Meinung über einen Buchstaben, ein Wort oder einen ganzen Satz nur dann ab wenn er ihre Unangreifbarkeit sicher war.

Spesso si parla dell'istinto di distruzione della massa, è la sua caratteristica più vistosa, quella che, innegabilmente, si ritrova ovunque nei paesi e nelle civiltà più diverse.

Fra le vene più salienti nella vita della massa c'è qualcosa che chiameremmo forse senso di persecuzione, una particolare e irosa suscettibilità, nei confronti dei nemici designati come tali una volta per tutte. Essi possono fare tutto ciò che vogliono, possono essere rigidi e disponibili, impegnati o freddi, duri o miti – le loro azioni sono sempre intese come se scaturissero da un'imperturbabile malvagità.

La massa è sempre una sorta di fortezza assediata, ma assediata in senso duplice: essa ha il nemico dinnanzi alle mura, e ha il nemico in cantina. Durante lo scontro la massa attira sempre più persone. Dinnanzi a tutte le porte si adunano i suoi nuovi amici e chiedono imperiosamente di essere accolti.

Learning is the art of ignoring.

Success listens only to applause. To all else it is deaf.

When you write down your life, every page should contain something no one has ever heard about

Someone who always has to lie discovers that every one of his lies is true.

One should not confuse the craving for life with endorsement of it.

Words are not too old, only people are too old if they use the same words too frequently.

People's fates are simplified by their names.

All the things one has forgotten scream for help in dreams.

He who is obsessed by death is made guilty by it.