Quotes from James Salter

No hay felicidad como esta dicha: mañanas apacibles, la luz del río, el fin de semana por delante. Vivían una vida rusa, una vida fecunda, entrelazada, en la que un infortunio de uno de los miembros, un fracaso, una enfermedad, rompería el equilibrio de todos. Aquella vida era como una prenda de vestir. Su belleza estaba fuera, su calor dentro»

Bowman, too, had been born in a great city, in the French Hospital in Manhattan, in the burning heat of August and very early in the morning when all geniuses are born, as Pearson once told him. There had been an unbreathing stillness, and near dawn faint, distant thunder. It grew slowly louder, then gusts of cooler air before a tremendous storm broke with lightning and sheets of rain, and when it was over

Death was coming for Harry Mies. He would lie emptied, his cheeks rouged, the fine, old man's ears unhearing. There was no telling the things he knew. He was alone in the far fields of his life. The rain fell on him, he did not move. p. 132

When Vivian began to recover they brought her a fluted glass vase with an arrangement of lilies and yellow roses from the flower shop on Eighteenth Street owned by an elegant man Arthur had once been involved with, Christos, who was friends with both of them. He, too, loved the theater and everything about it. Later he opened a restaurant.

Writers really don't retire, you know. They have to be taken out and shot.

His world was small, an illiterate county seat, a backward state, though from it he fashioned something greater, far greater perhaps than he ever knew. A writer cannot really grasp what he has written. It is not like a building or a sculpture; it cannot be seen whole. It is only a kind of smoke seized and printed on a page.

It was all leaving her in slow, imperceptible movements, like the tide when one's back is turned: everyone, everything she had known. So all of grief and happiness, far from being buried with one, vanished beforehand except for scattered pieces. She lived among forgotten episodes, unknown faces bereft of names, closed off from the very world she had created; that was how it came to be. But I must show nothing of that, she thought. Her children---she must not reveal it to them.

He had never been particularly young, or to put it another way, he had been young for a long time and now was at his true age, old enough for civilized comfrots and not too old for the primal ones.

In the end, writing is like a prison, an island from which you will never be released but which is a kind of paradise: the solitude, the thoughts, the incredible joy of putting into words the essence of what you for the moment understand and with your whole heart want to believe.

The need to fear such things was ended

And all of this, dependent, closely woven, all of it is deceiving. There are really two kinds of life. There is, as Viri says, the one people believe you are living, and there is the other. It is this other which causes the trouble, this other we long to see.

Babel werd nooit moe zijn verhalen te herschrijven. Hij zei dat er in een volzin ergens een soort hefboompje zat waarop je de hand kon leggen om er een heel kleine, maar precies goede draai mee te geven, niet te veel, niet te weinig, waarna alles op zijn plaats viel.

The fast was ended. Like the story he had read to them so many times, of the poor couple who were given three wishes and wasted them, he had not wanted enough. He saw that clearly. When all was said, he had wanted one thing, it was far too small: he had wanted them to grow up in the happiest of homes. One of the last great realizations is that life will not be what you dreamed.

He longs for the one line to give them that they will always remember, that will embrace everything, that will point the way, but he cannot find the line, he cannot recognize it. It is more precious, he knows, than anything else they might own, but he does not have it.

Certains visages vous subjuguent, on s'en détourne avec le sentiment de renoncer même à respirer. Demain, j'aurai oublié tout ça, se dit-il. Le matin, tout est différent, les choses deviennent réelles.

anything can be endured if all humanity is watching. The martyrs prove it. We live in the attention of others. We turn to it as flowers to the sun.

What the joys of music were to others, words on a page were to him.

We preserve ourselves as if that were important, and always at the expense of others. We hoard ourselves. We succeed if they fail, we are wise if they are foolish, and we go onward, clutching, until there is no one—we are left with no companion save God. In whom we do not believe. Who we know does not exist.

She formed her life day by day, taking as its materials the emptiness and panic as well as the rushes, like fever, of contentment. I am beyond fear of solitude, she thought, I am past it. The idea thrilled her. I am beyond it and I will not sink.

When she said goodbye it was like a play ending. It was like the theater and coming out again to the streets.

Any two people when they separate,it's like splitting a log.The pieces aren't even. One of them contains the core.

One thing about Faulkner I like, apart from the simplicity, on the whole, of his life, was that he wrote on the bedroom walls. That seems to me the true mark of a writer.

He unrolls names like a splendid carpet.

Of Bryan, it might be said that he was candid about his wife and uncomplaining. He treated her offhandedly, as he might treat bad weather.