Quotes from Emil Cioran

Nu cu sfial? ÅŸi cu r?bdare ne vom înst?pîni în ce-a sc?pat str?moÅŸului fatal. Cuget de foc ne trebuie - ÅŸi ascuÅ£ind arme ÅŸi nebunii, heruvimii ostili se vor topi de para sufletului nostru.

Seduzidos pelo demônio do Inédito, esquecemos rápido demais que somos os epígonos do primeiro pitecantropo que se pôs a refletir.

En el estallido del volcán de nuestro ser, ¿bastaría el veneno acumulado en nosotros para envenenar al mundo entero?

prostii zidesc lumea si desteptii o darama

Cu cît oamenii te intereseazå mai putin, cu atît devii mai timid în fata lor, iar cînd ajungi sa-i dispretuiesti, începi sa te bîlbîi.

Sunt lacrimi care sfredelesc p?mântul ÅŸi r?sar ca aÅŸtrii pe alte ceruri. Cine ne-o fi plâns stelele noastre?

La nostalgia expresa en un nivel afectivo un fenómeno profundo: el progreso hacia la muerte mediante el hecho de vivir. Siento nostalgia de lo que ha muerto en mí, de la parte muerta de mí mismo. [...] La nostalgia revela el significado demoníaco del tiempo, el cual, a través de las transformaciones que realiza en nosotros, provoca implícitamente nuestra aniquilación.

Cand esti nemultumit din nastere,tuni si fulgeri impotriva a tot,bun sau rau,nu ca sa indrepti ceva,ci ca sa-ti cheltui rezerva zilnica de indignare.

Are we to execrate our age- or all ages? Do we think of Buddha as withdrawing from the world on account of his contemporaries?

Entre los sexos no hay amor espiritual, sino una transfiguración carnal en la que la persona amada se identifica con nosotros hasta producirnos la ilusión de la espiritualidad. Entonces únicamente surge la sensación de disolución, en la que la carne tiembla con un estremecimiento total y deja de ser resistencia y obstáculo para abrasarse gracias a un fuego interior, para fundirse y perderse.

Retras la Å£ar? dup? moartea fiicei sale Tulia, Cicero, copleÅŸit de mâhnire, îÅŸi adresa lui însuÅŸi scrisori de consolare. Ce p?cat c? nu au fost g?site ÅŸi, mai mult decât atât, ce p?cat c? aceast? terapie nu a devenit curent?! E drept c?, de-ar fi fost adoptat?, religiile d?deau de mult faliment.

His poorly constituted blood has allowed the infiltration of uncertainties, approximations, problems; his wavering vitality, the intrusion of question marks and exclamation points. How define the virus which, eroding his somnolence, has stunned him with insomnia among the universal siesta?

In the gamut of creatures, only man inspires a sustained disgust.

Din toate epocile istorice, n-aÈ™ putea munci cu sufletul împ?cat decât ca sclav, pe vremea când faraonii în?lÈ›au piramidele. S? ridici la lespezi sub lovituri de bici, dar s? le vezi încununate de veÈ™nicie È™i s? simÈ›i vidul ce se naÈ™te în jurul piramidelor, din dezertarea timpului! Ultimul sclav egiptean era mai aproape de veÈ™nicie decât oricare filosof al Occidentului.

In my early youth - he would later write to his friend, the philosopher Constantin Noica- seduced me solely the libraries and the brothels.

Religiile, ca ÅŸi ideologiile care le-au moÅŸtenit viciile, nu sunt decât cruciade împotriva umorului.

Not to have been born, merely musing on that - what freedom, what space!

Nu te temi de viitor decât atunci când nu eÅŸti sigur c? te poÅ£i omorî la momentul dorit.

Când începe o fiin?? s?-ÅŸi supravieÅ£uiasc?? Aceasta e întrebarea pe care ar trebui s? ne-o punem, întrebarea capital? pentru fiecare. Înclin s? cred c? începem s? ne supravieÅ£uim imediat ce începem s? înÅ£elegem, s? deosebim o iluzie acolo unde înainte credeam într-o realitate.

Am devenit propriul meu elev.Nu po?i nega la infinit.La ce bun s? ponegre?ti universul?Nu m? pot converti la nimic ?i totu?i nu-mi consider via?a un e?ec.

Avoir commis tous les crimes, hormis celui d'être père

Dintre toÈ›i semenii noÈ™tri, cel mai mult le sem?n?m duÈ™manilor noÈ™tri. Nu degeaba le purt?m atâta interes - È™i ei nou?.

S'il n'avait gardé une dernière illusion, je me réclamerais volontiers d'Omar Khayyam, de ses tristesses sans réplique; mais il croyait encore au vin.

Nebunia veget?rii f?r? nici un scop distruge pân? la urm? ÅŸi iluziile erotice.