Quotes from Umberto Eco

Yazar, yazd?ktan sonra ölmelidir. Metnin gidiÅŸini bozmamak için.

Después de pasarme dos años entre humanistas que recitaban fórmulas para convencer a la naturaleza de hacer cosas que no tenía la menor intención de hacer, recibí noticas de Italia: mis antiguos compañeros, o al menos algunos de ellos, se dedicaban a dispararle a la nuca a los que no estuviesen de acuerdo con ellos, para convencer a la gente de que hiciese cosas que no tenía la menor intención de hacer.

Her ÅŸeyin, hiçbir ÅŸey anlamayan birinin sözcükleri arac?l???yla anla??lmas?n? saÄŸlamak.

los tíos querían que me quedase con el clarín porque era más barato: la trompeta debía de costar una fortuna y no podía imponer ese sacrificio a los tíos. Siempre me habían enseñado que cuando te ofrecen algo que te gusta tienes que decir enseguida no gracias, y no una sola vez, no decir no gracias y después tender la mano, sino esperar que el otro insista, que te diga por favor. Sólo entonces el niño educado puede ceder.

What terrifies you most in purity, I asked? Haste, William answered. -- The Name of the Rose, Fifth Day, Nones

What is love? There is nothing in the world, neither man nor Devil nor any thing, that I hold as suspect as love, for it penetrates the soul more than any other thing. Nothing exists that so fills and binds the heart as love does.

Los perdedores y los autodidactas siempre saben mucho más que los ganadores. Si quieres ganar tienes que saber una sola cosa y no perder el tiempo en sabérselas todas, el placer de la erudición está reservado para los perdedores. Cuanto más sabe uno, es que peor le han ido las cosas.

esa desproporción monstruosa entre el enanismo de su complexión y la dimensión

But sometimes you have to speak because you feel the moral obligation to say something, not because you have the 'scientific' certainty that you are saying it in an unassailable way.

It [Foucault's Pendulum] can be very comforting for people of my generation, who ate disappointment for breakfast, lunch, and dinner.

Los franciscanos decimos: no poseemos nada, todo lo tenemos en uso. Él

Pero lo que importa no es si Cristo fue o no pobre, sino si la Iglesia debe o no ser pobre. Y la pobreza no se refiere tanto a la posesión o no de un palacio, como a la conservación o a la pérdida del derecho de legislar sobre las cosas terrenales.

Los franciscanos piden la pobreza para sí mismos, pero nunca la han pedido para los otros. No

There's nothing worse than illustrating a chapter on space travel with a photograph of the latest American satellite. Signor Garamond had taught me that it needs, at the very least, an angel by Dore.

Whoever reflects on four things, it were better he had never been born: that which is above, that which is below, that which is before, and that which is after. —Talmud, Hagigah 2.1

Gott ist ein lauter Nichts, ihn rührt kein Nun noch Hier. . . .

O sea que, después de una vida de incertidumbres, entusiasmos y desilusiones, de vileza y de traición, al ver que ya nada podía hacer para evitar su ruina, decidía abrazar la fe de su juventud, sin seguir preguntándose si ésta era justa o equivocada, como si quisiera mostrarse a sí mismo que era capaz de creer en algo.

Una guerra santa sigue siendo una guerra.

That was when I saw the Pendulum.

I know the present only through the television screen, whereas I have direct knowledge of the Middle Ages.

You should read some Feuerbach

Hiperactividad de la función intestinal en menoscabo de la cerebral

I felt dull and somnolent, for daytime sleep is like the sin of the flesh: the more you have the more you want, and yet you feel unhappy, sated and unsated at the same time.

Huye, Adso, de los profetas y de los que están dispuestos a morir por la verdad, porque suelen provocar también la muerte de muchos otros, a menudo antes que la propia, y a veces en lugar de la propia.