Quotes from Orhan Pamuk

M?i gia Ä'ình h?nh phúc ??u gi?ng nhau nhÆ°ng các gia Ä'ình b?t h?nh thì b?t h?nh theo cách riêng c?a h?.

În astfel de împrejur?ri, adic? imediat ce mintea noastr? neîndur?toare pricepe dureroasa realitate pe care inima refuz? cu înverÅŸunare s-o recunoasc?, întregul nostru trup se revolt? împotriva ei.

Sigara ister misin, sinirini, öfkeni al?r. Süleyman'?n hâlâ öfkesi burnunda.

Nunca recibí respuesta.

Intentions come in two forms," he said: "THAT WHICH OUR HEART INTENDS and THAT WHICH OUR WORDS INTEND

Samo?a je stvar ponosa: osamljcnik se na veoma nadmen na?in utapa u vlastitome mirisu... Problem pravoga pjesnika zapravo je uvijek isti: ako je dugo sretan, postane otrcan. A ako je dugo nesretan, ne može u sebi na?i snagu na koju bi se njegove pjesme mogle osloniti... Sre?a i pjesništvo - to ne može dugo zajedno. Nakon nekog vremena ili sre?a obezvrijedi pjesnika i njegovu poeziju ili mu prava poezija upropasti sre?u.

I tried desperately to remember her, only to realize that despite love, a face long not seen finally fades.

Tuturor ni se întâmpl? asta: dup? ce ne facem iluzii s?pt?mâni ori ani de-a rândul, crezând c? ceea ce gândim este îndrept??it, vedem într-o bun? zi ceva - un chip, un veÅŸmânt, un om fericit - ÅŸi pricepem într-o clip? c? dorinÅ£ele noastre deÅŸarte nu se vor împlini niciodat?.

Benim için hakiki edebiyat?n baÅŸlad??? yer, kitaplarla kendini bir odaya kapatan adamd?r.

Bizim askerler BaÅŸbakan Menderes'i daha o zamanlar asmam??t?; o da sabah akÅŸam Ä°stanbul'da Kadillak arabas?yla geziyor ve yolunu kesen bütün eski evleri ve konaklar? y?kt?r?p geniÅŸ caddeler açt?r?yordu.

I know there are many stances we can adopt towards the novel, many ways in which we commit our soul and mind to it, treating it lightly or seriously. And in just the same manner, I have learned by experience that there are many ways to read a novel. We read sometimes logically, sometimes with our eyes, sometimes with our imagination, sometimes with a small part of our mind, sometimes the way we want to, sometimes the way the books wants us to, and sometimes with every fiber of our being.

Hegel je bio taj koji je prvi primijetio da su povijest i kazalište satkani od iste materije, rekao je Sunaj. Podsjetio je da - jednako kao i kazalište i povijest dodjeljuje uloge. I kao što na kazališne daske mogu istr?ati samo oni najhrabriji, i na pozornicu povijesti izlaze samo odabrani...

Bu kadar kalabal?k bir ortamda öÄŸrenciye dersleri anlatarak deÄŸil ezberleterek öÄŸretmek haliyle daha etkili bir yöntemdir.

Herkesin bildiÄŸi gibi ÅŸeref meselesi gibi laflar asl?nda insanlar?n birbirlerini gönül rahatl???yla öldürmeleri için icat edilmiÅŸ bahanelerdir.

Mevlut beÅŸ dakika ayn? köÅŸede durursa kald?r?m? iÅŸgal etti diye arabas?n? al?p parçalayan belediye memurlar?, büyük ÅŸirketlerin kald?r?mlarda yürümeyi zorlaÅŸt?ran buzdolaplar?na hiç ses etmiyordu.

He sensed, now, that the streets on which he sold boza in the night and the universe in his mind were one and the same .... the world within his soul reflected in the shadows of the city.

?itao sam u jednoj enciklopediji da rije? ateist potje?e od gr?kog athos. A ta rije? ne zna?i osobu koja ne vjeruje u Boga, nego usamljenika, osobu koju su bogovi napustili.

felicitous intuition so prevalent in the bourgeoisies of non-Western countries, and most particularly Muslim countries, saw psychoanalysis as a "scientific sharing of confidences" invented for Westerners unaccustomed to the curative traditions of family solidarity and shared secrets.

Sepse tani e kuptoj se asgjë nuk mund të ndryshohet ,nëse provojmë se jeta që bëjmë, është ëndrra e tjetërkujt.

Eskiden Ä°stanbul daha fakir, daha küçük, daha mutluydu deseler inanmazd?m belki, ama kalbim böyle diyordu. Çünkü arkamda b?rakt???m sevgilimin evi yerli yerinde ?hlamur ve kestane aÄŸaçlar?n?n içindeydi, ama kap?dan sordum bir baÅŸkas? oturuyordu art?k orada.

what I really hoped to find on these trips wandering the shops, the cinemas, and the museums of the Western world was an idea, an object, a painting - anything at all - that might transform and illuminate my own life.

Pero cualquier cosa que digamos sobre las características generales de una ciudad, sobre su alma o su esencia, acaba convirtiéndose de forma indirecta en una confesión sobre nuestra vida y, especialmente, sobre nuestro estado espiritual. La ciudad no tiene otro centro sino nosotros mismos.

What you intended to forget tended to stick even more firmly in your mind.

It's everywhere, he said. No matter where you go, it grabs you by the collar.