Quotes from Emily Bronte

May you not rest, as long as I am living! You said I killed you - haunt me, then!

He had room in his heart only for two idols--his wife and himself--he doted on both, and adored one

for what is not connected with her to me? and what does not recall her? I cannot look down to this floor, but her features are shaped in the flags! In every cloud, in every tree - filling the air at night, and caught by glimpse in every object by day - I am surrounded with her image! The most ordinary faces of men and women - my own features - mock me with a resemblance. The entire world is a dreadful collection of memoranda that she did exist, and that I have lost her!

A cada momento necesito recordarme a mí mismo que he de respirar, que ha de seguir palpitándome el corazón...!

Do you know where the wicked go after death? They go to hell, was my ready and orthodox answer . . . What must you do to avoid it? I deliberated a moment; my answer, when it did come was objectionable: I must keep in good health , and not die." (Jane Eyre)

Te consta que mientes al decir que yo te he matado, y te consta también que tanto podré olvidarte como olvidar mi propia existencia.

El pensar en él llena toda mi vida. Si el mundo desapareciera y él se salvara, yo seguiría viviendo, pero si desapareciera él y lo demás continuara igual, yo no podría vivir.

Leave the heart that now I bear, and give me liberty!

Perdonarte cuando veo esos ojos y toco esas manos enflaquecidas! Bésame, pero no me mires. Sí; te perdono. ¡Amo a quien me mata! Pero ¿Cómo puedo perdonar a quien te mata a ti?

No sé qué composición tendrán nuestras almas, pero sea de lo que sea, la suya es igual a la mía, y en cambio la de Eduardo es tan diferente como el rayo lo es de la luz de la luna, o la nieve de la llama.

Bana zarar gelmeyecekse, intikam almaktan mutlu olurum. Ama ihanetle zorbal???n iki ucu keskin b?çak olduÄŸunu da unutmamak gerek... Ona baÅŸvuranlar kendilerini düÅŸmanlar?ndan beter yaralayabilir.

La traición y la violencia es exponerse a emplear un arma de dos filos con la que puede herirse el mismo que las maneja.

GeçmiÅŸteki mutluluÄŸu hat?rlamak beni periÅŸan ediyordu. Dahas?, geçmiÅŸin hayalini akl?mda tutman?n çok büyük tehlikesi vard?, çünkü yemeÄŸi h?zl? kar??t?r?rsan elinde olan? da ziyan edersin.

Mi existencia se resumiría en dos frases: condenación y muerte. La existencia sin ella sería un infierno

And if you flatter yourself that I don't perceive it, you are a fool; and if you think I can be consoled by sweet words, you are an idiot; and if you fancy I'll suffer unrevenged, I'll convince you of the contrary[.]

Yüzün kapkara olsayd? bile, iyi bir kalbin oldukça bu senin yüzünü ayd?nlat?rd? çocuÄŸum, kötü bir kalp ise en temiz yüzlüyü bile iÄŸrençten daha beter birine çevirir.

My great miseries in this world have been Heathcliff's miseries, and I watched and felt each from the beginning: my great thought in living is himself. If all else perished, and he remained, I should still continue to be; and if all else remained, and he were annihilated, the universe would turn to a mighty stranger: I should not seem a part if it.

Tú no perderás tu sangre fría, porque por tus venas no corre más que agua helada, pero mi sangre está hirviendo y tu frialdad me excita hasta lo inconcebible.

Ben baÅŸlatmad?m! Ben baÅŸlatmad?m! diye h?çk?rmaya baÅŸlad? Cathy, kalbi k?r?lmaya haz?r. Ona â??k olmak bir kere olsun akl?mdan geçmemiÅŸti...

Aquí y aquí, o donde pueda estar el alma!-repuso Catalina golpeándose la frente y el pecho

Me thinks this heart should rest awhile... / Those flowers were formed to feel the breeze / Wave their light leaves in summer's glow... / And I lament because I know / That cold departure pictures mine.

It ended. Well, we must be for ourselves in the long run; the mild and generous are only more justly selfish than the domineering - and it ended when circumstances caused each to feel that one's interest was not the chief consideration in the other's thoughts.

pero el nunca llegará a saber cuánto le quiero, y no porque sea guapo, sino porque hay más de mi en él que en mí misma

No se acuerda de aquellos tiempos en que él era todo el mundo para ella, y ella lo único que él conocía