Quotes from Carlos Ruiz Zafon

He'd come to the conclusion that you never really know who you are until you learn to hate. And when you really hate, when you abandon yourself to that anger that burns you inside, that slowly consumes what little good you thought you had in your baggage, you do it secretly.

sus sentimientos, sus ilusiones, su ausencia, los sueños que nunca llegaron a realizar, las decepciones, los engaños y los amores no correspondidos que envenenaron sus vidas... Todo eso está aquí, atrapado para siempre.

Öylesine k?r?lgand? ki, sözünü kesersem sözcüklerinin k?r?laca??ndan korktum.

Fu allora che si accorse di non essere solo all'interno del mausoleo, e che un profilo scuro si muoveva sul soffitto, avanzando silenziosamente come un insetto. Max sentì l'orologio scivolare dalle mani fredde di sudore e alzo lo sguardo. Uno degli angeli di pietra che aveva visto all'entrata camminava capovolto sul soffitto. La figura si fermò e, guardando Max, mostrò un sorriso crudele e allungò un dito accusatore contro di lui.

Hope is no more than the belief that that moment hasn't yet come

I was incapable of writing or feeling anything except the terror of her absence, of knowing she was lost, wrenched away.

Falar é de ignorantes, calar é de cobardes, ouvir é de sábios

Mit der Zeit verwarf ich die Idee des Briefes und nahm an wenn schon sei es praktischer gleich mit dem Meisterwerk zu beginnen.

Army, Marriage, the Church, and Banking: the Four Horsemen of the Apocalypse. Yes, go on, laugh.

Poetry is written with tears, fiction with blood, and history with invisible ink," said the cardinal, as he spread poison on the knife edge by the light of a candelabra.

De todas las cosas que escribió Julián, la que siempre he sentido más cercana es que mientras se nos recuerda, seguimos vivos. Como tantas veces me ocurrió con Julián, años antes de encontrarme con él, siento que te conozco y que si puedo confiar en alguien, es en ti. Recuérdame, Daniel, aunque sea en un rincón y a escondidas. No me dejes ir.

Les livres sont des miroirs, et l'on n'y voit que ce qu'on porte en soi-même

Don Ricardo wanted a successor worthy of himself. Jorge would always be cocooned in the privileges of his class, hiding from his mediocrity in creature comforts. Penelope, the beautiful Penelope, was a woman, and therefore a treasure, not a treasurer. Julian, who had the soul of a poet, and therefore the soul of a murderer, fulfilled all the requirements. It was only a question of time.

Sabe el loco que está loco? ¿O los locos son los demás, que se empeñan en convencerle de su sinrazón para salvaguardar su existencia de quimeras?

En una ocasión oí comentar a un cliente habitual en la librería de mi padre que pocas cosas marcan tanto a un lector como el primer libro que realmente se abre camino hasta su corazón.

I've never been one for naps. What I go for is insomnia elevated to an art form. I'll catch up on sleep when I die.

Sometimes I'd catch him looking at me with a gentle smile, as if the very sight of my presence were his greatest treasure.

O homem, como bom símio, é um animal social e imperam nele o amiguismo, o nepotismo, a trapaça e a mexeriquice comonorma intrínseca de conduta ética. É pura biologia.

Escribió su nombre y contempló cómo la tinta se secaba poco a poco. El placer de la página en blanco, que al principio siempre olía a misterio y a promesa, se desvaneció por ensalmo. Tan pronto como uno empezaba a colocar las primeras palabras comprobaba que en la escritura, como en la vida, la distancia entre intenciones y resultados iba pareja con la inocencia con que se acometían unas y se aceptaban los otros.

No conocía el placer de leer, de explorar puertas que se te abren en el alma, de abandonarse a la imaginación, a la belleza y al misterio de la ficción y del lenguaje.

While you're working, you don't have to look life in the eye.

Are you sure you don't think that if you save someone decent, you'll save the world, or at least the possibility that something good might be left in it?

En la juventud, el talento, el genio, si se deja sin atender, se tuerce y se come al que lo posee. Hay que ponerle cauce. Apoyo.

Se conoce que, en las fases más avanzadas del cretinismo, la falta de ideas se compensa con el exceso de ideologías.