Quotes from Carlos Ruiz Zafon

I want you to make me believe.

Había llegado a la conclusión de que uno no sabe quién es de verdad hasta que aprende a odiar

Los malos recuerdos te persiguen sin necesidad de llevarlos contigo

Ce monde ne mourra pas d'une bombe atomique, comme le disent les journaux, il mourra de rire, de banalité, en transformant tout en farce et, de plus, en mauvaise farce.

Las vidas sin significado pasan de largo como trenes que no paran en tu estación. Mientras tanto, las cicatrices de la guerra se cerraban a la fuerza.

Hay épocas en que es más honorable morir en el olvido que vivir en la gloria.

You talk as if Bea were a trophy.' 'No, as if she were a blessing,' Fermin corrected.

Don't be offended, but sometimes one feels freer speaking to a stranger than to people one knows. Why is that?" I shrugged. "Probably because a stranger sees us the way we are, not as he wishes to think we are.

man is a social animal, characterized by cronyism, nepotism, corruption, and gossip.

God, or whoever fills in during his absence, has seen fit to make it easier to become a father than to pass one's driving test.

Senki sem tud úgy olvasni egy nÅ'ben, mint egy másik nÅ' - az alatt a rövid pillanat alatt, míg kezük egymáshoz ért, amint Alicia visszaadta a kis Julián játékát, és a szemük is összetalálkozott, mindketten úgy érezték: az idÅ'n keresztül néznek tükörbe.

La elocuencia de una exposición es directamente proporcional a la inteligencia de quien la formula, del mismo modo que su credibilidad lo es a la estupidez de quien la recibe

One can covert only a sinner, never a saint.

a hunsh is your brain's way of taking a shortcut to the truth.

Once she told me she was sorry she'd been a disappointment to me. I asked her where she'd got that ridiculous idea. 'From your eyes, Father, from your eyes,' she said. Not once did it occur to me that perhaps I'd been an even greater disappointment to her. Sometimes we think people are like lottery tickets, that they're there to make our most absurd dreams come true.

One writes for oneself, and one rewrites for others.

Pero los años pasaron en paz. El tiempo pasa más aprisa cuanto más vacío está. Las vidas sin significado pasan de largo como trenes que no paran en tu estación.

La verdad nunca es perfecta y nunca cuadra con todas las expectativas. La verdad siempre plantea dudas y preguntas. Solo la mentira es creíble al cien por cien, porque no tiene que justificar la realidad sino sencillamente decirnos lo que queremos oír

Un hombre ha de tener vicios, a ser posible de categoría, o cuando llega a la vejez no tiene de qué redimirse. De

No sé ahora dónde leí una vez que en el fondo nunca hemos sido el de antes, que sólo recordamos lo que nunca sucedió

era un hombre solitario que quemaba sus puentes con el mundo sin darse cuenta, o quizá lo hacía de forma deliberada porque pensaba que casi nada bueno podía cruzarlos.

Le jour où je disparaîtrais, tout ce que je possède sera à toi, Juliàn, disait-il souvent. Sauf les rêves

Julián lived within himself, for his books and inside them—a comfortable prison of his own design

Las personas estamos dispuestas a creer cualquier cosa antes que al verdad.