Quotes from Julian Barnes

When I first began to write, I laid myself the rule [...] that I should write as if my parents were dead. (Page 108, US edition)

Más adelante, en la vida, confías en descansar un poco, ¿no? Crees que te lo mereces. Yo sí, en todo caso. Pero entonces empiezas a comprender que a la vida no le incumbe recompensar el mérito.

Love means never having to say you're sorry (on the contrary, it frequently means doing just precisely that). Then there were all those love lines from all those love songs, with the swooning delusions of lyricist, singer, band.

And so, wisely no doubt, I left philosophy to my brother, and returned to literature, which did, and still does, tell us best what the world consists of. It can also tell us how best to live in that world, thought it does so most effectively when appearing not to do so.

Dicho de otra forma. Yo tenía diecinueve años y sabía que el amor era incorruptible, a prueba del tiempo y del deterioro.

An English silence—one in which all the unspoken words are perfectly understood by both parties—prevailed.

A veces pienso que el sentido de la vida es menoscabarnos para que nos reconciliemos con su pérdida final, demostrando, por mucho tiempo que tarde, que la vida no es tan buena como la pintan.

Una vez dijo que para ser feliz había que cumplir tres requisitos previos –ser estúpido, ser egoísta y gozar de buena saludy que él no estaba seguro de cumplir más que el segundo. De modo que discutí, peleé, pero él quería creer que la felicidad es imposible; esta creencia le proporcionaba cierto extraño consuelo.

Deep within me there is a radical, intimate, bitter and incessant boredom which prevents me from enjoying anything and which smothers my soul. It reappears at any excuse, just as the swollen corpses of drowned dogs pop to the surface despite the stones that have been tied round their necks

How were we to know that our lives had in any case begun, that some advantage had already been gained, some damage already inflicted?

Y lo mismo ocurre con nuestra vida: tan clara, tan segura, hasta que por una razón u otra —el globo se mueve, la nube se dispersa, el sol cambia de ángulo— la imagen se pierde para siempre, se torna accesible sólo al recuerdo, se convierte en anécdota.

Es una de las cosas que tiene la vida. Todos buscamos un lugar seguro.

We may choose to freeze a moment and say that it all 'began' then, but as an historian I have to tell you that such labelling is intellectually indefensible. What we are looking at is almost always a replica, if that is the locally fashionable term, of something earlier. There is no prime moment.

And yet sometimes I wonder if the wittiest, most resonant irony isn't just a well-brushed, well-educated coincidence

No intento tejer una historia; estoy tratando de contar la verdad.

You can have your cake and eat it; the only trouble is, you get fat

Sometimes the past may be a greased pig; sometimes a bear in its den; and sometimes merely the flash of a parrot, two mocking eyes that spark at you from the forest.

Jis buvo gilesnio proto ir griežtesnio b?do nei aš. Logiškai m?st?, o paskui elg?si remdamasis logiška išvada. Ta?iau daugelis iš m?s?, ?tariu, daro priešingai: priima instinktyv? sprendim?, paskui kuria priežas?i? infrastrukt?r? jam pateisinti. O rezultat? pavadina sveiku protu.

Está la cuestión de la soledad. Pero no es como te la imaginas (si alguna vez has intentado imaginarla). Hay dos tipos de soledad esenciales: la de quienes no han encontrado a nadie a quien amar, y la de quienes se han visto privados del ser amado. El primero es el peor. Nada es comparable a la soledad del alma en la adolescencia

No existe la justicia, ni aquí ni en ninguna parte.

She was right off that scale, stranger; hurricane force nine was a gentle breeze where she came from.

He said that there were three preconditions for happiness — stupidity, selfishness and good health

Istorija n?ra nugal?toj? melai <...>, tai veikiau išgyvenusi?j? prisiminimai, ir dauguma j? n?ra nei nugal?tojai, nei pralaim?jusieji.

Tendemos a encasillar en una categoría preexistente cualquier relación nueva que entablamos.