Quotes from Elfriede Jelinek

Sicherheit erzeugt Angst vor dem Unsicheren.

Everyone wants to look for something of their own, a house of their own, a child of their own, a partner of their own, entirely for themselves alone. No one is satisfied with a room of their own any more.

Manchmal scheitern wir in der Tat, und ich glaube fast, dieses prinzipielle Scheitern ist unser letztes Ziel.

Das Schreiben ist kein Genuss. Es ist das Quälende. Etwas, was man tut, wie Kotzen. Man muss es tun, obwohl man es eigentlich nicht will.

Her body is one big refrigerator, where Art is well stored.

After all, people with a herd instinct hold mediocrity in high esteem. They praise it as having great value. They believe they are strong because they are the majority.

Only the TV sounds are real, they are the actual events. All the people around here experience the same things at the same time, except for some loner, who switches to the educational channel.

Gleich wird sie dieses Stück ihres Lebens bei einer Freundin und bei Rindfleisch mit Fisolen repetieren, das Leben gleichsam um diese kleine Spanne des darüber Berichtens verlängern, wäre nicht die Zeit während ihrer Erzählung, die ja ihrerseits unaufhaltsam verstreicht. Und der Dame damit Raum für neues Erleben nimmt.

Der Herdeninstinkt schätzt ja überhaupt das Mittlere hoch ein. Er preist es als wertvoll. Sie glauben, sie seien stark, weil sie die Mehrheit bilden. In der mittleren Schicht gibt es keinen Schrecken, keine Furcht. Aneinanderdrängen sie sich um der Illusion von Wärme willen. Mit nichts ist man im Mittleren allein, mit sich selbst schon gar nicht.

Wer suchet, der findet Anstößiges, auf das er insgeheim hofft.

perfectly happy momma goes out into the fields. she eavesdrops on herself, in case somewhere deep inside a melody rings out or a blackbird sings, but all that she hears, is only the cancer, which saws and eats away at her.

Vorsorge ist besser als das Nachsehen zu haben.

Seek and you shall find the repulsive things you secretly hope to find.

De Sade says you must commit crimes. In using the word crime we're adopting the consensus term, though among ourselves we would not describe any of our actions as such. We need the universally valid norm to get a kick out of our own extremeness. We are monsters, even if we disguise ourselves as ordinary people. We are the children of ordinary people, but we are not content with that. Inwardly we are consumed with wickedness, outwardly we are grammar school pupils.

The Ph.D is one of the chosen who know that some things can never be fathomed, no matter how hard you try. What good are explanations? There is no possibility of explaining how such a work [Mozart's Requiem, in the instance] could ever have come into being. (The same holds true for certain poems, which should not be analyzed either.)

If you are sitting on a felled tree in a pine forest enjoying the sunshine you can easily forget what time it is. Not that you could forget your gold watch, just the time of day.

Schein geht vor Sein [...]. Ja, die Realität ist wahrscheinlich einer der schlimmsten Irrtümer überhaupt. Lüge geht demnach vor Wahrheit [...]. Das Irreale kommt vor dem Realen. Und die Kunst gewinnt dabei an Qualität.

Halbwüchsige [...], die sich in der Welt schon abgehärtet haben, aber noch keine Verantwortung tragen, auch für ihre Körper nicht. Sie vertragen es, wenn Unten einmal Oben ist und umgekehrt.

I only enjoy what I can see, because I don't feel anything. For example, your new wallpaper. I like it and it can stay, it's quiet and it keeps quiet at least. Luckily I don't have to feel it, just see it.

Der Künstler geht dem bitteren Schenkeldruck der Wahrheit wie dem der Regel gern aus dem Weg.

Money never goes out of fashion.

She will prolong her life by the length of her story, even though time will wear on inexorably as she tells it, thus depriving her of the chance to have a new experience.

ONA se ose?a isklju?eno iz svega, jer je isklju?ena iz svega. Drugi idu dalje, ?ak se i penju preko nje. Tako malu prepreku predstavlja ona. Putnik odlazi, ali ona ostaje, kao mastan papir od sendvi?a, da leži na putu, u najboljem slu?aju malo vijori na vetru. Papir ne može daleko, on truli na licu mesta. To truljenje zahteva godine, godine bez promena.

D]amit das Kind den Weg durch Intrigen auch findet, schlägt sie an jeder Ecke Wegweiser in den Boden und Erika gleich mit, wenn diese nicht üben will.