Quotes from Philippe Claudel

Vä?šina ?udí nemá potuchy o svojich temných stránkach, a predsa ich majú vÅ¡etci. Odhalia ich ?asto okolnosti, vojny, hladomor, revolúcie, genocídy. A ke? sa ?udia po prvý raz v skrytosti svojho vedomia nad nimi zamyslia, z?aknú sa ich a nasko?ia im zimomriavky.

Ik ben vijftien. Ik heb al honderden boeken gelezen. Ik voel me zwaar van al die boeken, een heerlijke zwaarte. Ik zal mijn leven lang blijven lezen. Ik zal er mijn beroep van maken. Ik word leraar. Een leraar van een bijzondere soort die nooit lesgeeft, die geen leerlingen heeft, maar boeken schrijft over wat hij gelezen heeft, met als doel anderen het verlangen en de behoefte te geven om hem na te volgen.

Het is zo moeilijk om de doden te doden. Hoe vaak heb ik het al niet geprobeerd? Alles zou zoveel eenvoudiger zijn als het anders was.

Op mijn leeftijd ga je niet in één klap dood. Je bent als een huis waarvan de luiken worden gesloten, waar de meubels een voor een worden weggehaald, waar eerst het gas wordt afgesloten, dan het water, en ten slotte het licht, totdat de deur voor de laatste keer op slot wordt gedraaid en de sleutel wordt weggegooid. Een grappige gedachte. Niemand ziet het, maar ik glimlach.

Aquí, si para la mayoría Dios es un ser lejano que vive en los libros y entre el incienso, el Diablo es un vecino al que muchos creen haber visto un día u otro.

Le berger doit toujours songer au lendemain. Tout ce qui appartient à hier appartient à la mort, et ce qui importe c'est de vivre, tu le sais bien, Brodeck, toi qui est revenu d'où on ne revient pas.

Aunque sepa que un día morirá, el hombre no puede vivir continuamente en un mundo que no le devuelve más que la conciencia de su propia muerte, un mundo saturado de muerte y que sólo ha sido ideado para eso.

Puede que vivir, seguir viviendo, sea saber que lo real no lo es totalmente, puede que sea elegir otra realidad cuando la que hemos conocido adquiere un peso insoportable.

Don't forget, Brodeck: it's ignorance that always triumphs, not knowledge.

Je n'ai jamais su au juste quel est son âge.

Elle dit elle-même qu'elle ne s'en souvient pas, et que cela de toute façon ne l'a pas empêchée de naître et ne l'empêchera pas de mourir.

C'est très bizarre les noms. Parfois on ne connaît rien d'eux et on les dit sans cesse.

When I see a dead bird," Hans Dorfer said to me, "and I pick it up in my hand, tears come into my eyes. I can't make them not come. Nothing can justify the death of a bird. But if my father croaked all of a sudden, right here, right next to me, I swear I'd dance around the table and buy you a drink. I swear.

C'est un peu comme les êtres au fond, ceux justement que l'on croise durant des années, mais qu'on ne connaît jamais, et qui se révèlent un jour, sous nos yeux, comme jamais on ne les aurait crus capables d'être.

En me disant ces mots, j'ai compris soudain combien cela sonnait comme un danger, et que, être innocent au milieu des coupables, c'était en somme la même chose que d'être coupable au milieu des innocents.

Tu n'étais pas comme les autres car tu regardais toujours au-delà des choses… Tu voulais toujours voir ce qui n'existait pas.

Sans doute ne savait-elle pas que lorsqu'on a quitté les Enfers, jamais il ne faut s'en retourner vers eux.

Mon cher et vieux maître Limmat, que faisiez-vous donc là, derrière cette table pareille à celle d'un tribunal ? Vous aussi vous saviez donc ?

Je suis l'égout, Brodeck. Je ne suis pas le prêtre, je suis l'homme-égout.

It was the fear others felt, much more than hatred or some other emotion, that had made a victim of me. It was because fear had seized some of them by the throat that I was handed over to torturers and executioners, and it was also fear that had turned those same torturers, formerly men like me, into monsters; fear that had caused the seeds of evil, which we all carry, to germinate inside them.

Chacun était curieux de voir à quoi pouvait bien ressembler une collation.

Mais je ne pouvais pas imaginer que parfois les soleils deviennent des gêneurs, et que leurs rayons qui éclairent le monde et le font resplendir, malgré eux, dévoilent aussi ce qu'on cherche à enfouir.

Parfois, on aime ses propres cicatrices.

C'est bien la peur éprouvée par d'autres, beaucoup plus que la haine ou je ne sais quel autre sentiment, qui m'avait transformé en victime.