Quotes from Cornelia Funke

He held up the book then. "I'm reading it to you for relax." "Has it got any sports in it?" "Fencing. Fighting. Torture. Poison. True love. Hate. Revenge. Giants. Hunters. Bad men. Good men. Beautifulest ladies. Snakes. Spiders … Pain. Death. Brave men. Cowardly men. Strongest men. Chases. Escapes. Lies. Truths. Passion. Miracles." "Sounds okay," I said, and I kind of closed my eyes. William Goldman, The Princess Bride

Read - and be curious. And if somebody says to you: Things are this way. You can´t change it. - don´t believe a word.

Believe me. Sometimes when life looks to be at its grimmest, there's a light hidden at the heart of things. Clive Barker, Abarat

A veces, cuando uno no sabe qué hacer, un buen enfado ayuda.

But they woke him with words, their cruel, bright weapons. T. H. White, The Book of Merlin

15 Minutes! Muttered Vidal, who like all monsters, like death, was always punctual.

Humans so liked to choose the wrong men as their leaders.

Faccio volentieri delle promesse, specialmente quelle che non posso mantenere.

Es schneite, als sie ans Seeufer ins Freie traten, und hinter ihnen verschwand die Burg zwischen den wirbelden Flecken, als löse sie sich auf in Weiß. Die Welt um sie her war so still, als hätte sie alle Worte aufgebraucht, als wäre nun alles erzählt, was es in dieser Welt zu erzählen gab.

Die Augen hielten ihn fest, rote Augen in all dem Schwarz wild und dumpf zugleich, verloren in sich selbst ohne Gestern oder Morgen, ohne Licht und Wärme, gefangen in der eigenen Kälte frierender Bosheit.

Sollte er Staubfinger vielleicht doch noch etwas schlechter machen? Nein, er hatte ihn schon umgebracht, heute würde er ihm einen Gefallen tun. Heute würde er seine Frau dazu bringen, ihm ein für alle Mal zu verzeihen, dass er zehn Jahre fort gewesen war. Manchmal kann ich doch wahrlich ein netter Mensch sein!, dachte Fenoglio.

was a special pleasure to see things eaten, to see things blackened and changed… . He wanted … to shove a marshmallow on a stick in the furnace, while the flapping pigeon-winged books died on the porch and lawn of the house. While the books went up in sparkling whirls, and blew away on a wind turned dark with burning. Ray Bradbury, Fahrenheit 451

Noch eind Land, das ich zum ersten Mal hinter den Spiegeln bereise. Ich kenne deine Welt so viel besser als meine. - Jacob

I'd rather spend my money on books than unnecessary electricity...

There is no frigate like a book To take us lands away, Nor any courser like a page Of prancing poetry. This traverse may the poorest take Without oppress of toll; How frugal is the chariot That bears a human soul! Emily Dickinson, The Poems of Emily Dickinson

My mistress' eyes are nothing like the sun; Coral is far more red than her lips' red. If snow be white, why then her breasts are dun; If hairs be wires, black wires grow on her head. William Shakespeare, Sonnets, No. 130

Sie wird eine Füchsin zur Mutter haben und einen Vater, der aus einer anderer Welt stammt und den Namen Reckless zu Recht trägt. All deine Spiegel werden zerspringen und sie wird dein wahres Gesicht kennen.

Jacob Reckless überlebt alles. Wer wei? das besser als du? Ich bin sicher, du kannst nicht an dem Fingern abzählen, wie often er eigentlich schon hätte tot sein müssen.

Wir zählen sie nicht<<, gab der Gardist zurück. >>Wir nemen jeden Anschlag als Beweis für die Grö?e unseres Königs.<< Das war auch eine Art, es zu sehen.

It was a page he had Found in the handbook Of heartbreak. Wallace Stevens, "Madame la Fleurie," Collected Poems I

Die Spielleute nennen ihn den Wald, in dem die Nacht schläft, hatte der starke Mann erklärt, als sie in eine Schlucht durchquerten, die selbst bei Tag so dunkel war, dass sie kaum ihre Hand vor Augen sah. Aber die Moosweibchen haben ihn den Bärtigen Wald getauft, wegen all der heilenden Flechten, die an den Rinden wachsen. Ja, der Name gefiel ihr besser. Durch den Frost sahen vielen Bäume tatsächlich aus wie betagte Riesen.

Their prince had weightier matters on his mind just now than the troubles of a farmer whose neighbour had stolen his pig, a cobbler who had bought poor quality leather from a dealer, or a seamstress whose husband beat her every night when he came home drunk.

Nach meiner Erfahrung erklärt jeder neue Ort uns eine neue Region unseres Herzens. Als trügen wir die ganse Welt auch in unserem Innern und müssten sie nur entdecken.

Happy was not a word Nerron usually used to describe himself. It was, in his eyes, an emotional state only possible when paired with stupidity.