Quotes from Michel Houellebecq

Als God werkelijk bestond, had hij weleens wat meer aanwijzingen omtrent zijn opvattingen mogen geven, God was een bijzonder slechte communicator, zo'n mate van amateurisme zou in een professionele omgeving nooit zijn geaccepteerd.

You must participate in competition, in struggle, in the life of the world. If you stop, you no longer exist. If you fall behind, you're dead.' Denying any notion of eternity, defining itself as a process of permanent renewal, advertising aims to vaporize human subjects, to transform them into obedient phantoms of becoming. And this skin-deep, superficial participation in the life of the world is supposed to take the place of the desire for being.

Writing brings scant relief. It retraces, it delimits. It lends a touch of coherence, the idea of a kind of realism. One stumbles around in a cruel fog, but there is the odd pointer. Chaos is no more than a few feet away. A meagre victory, in truth.

No escuchadas en el aire sus palabras empezaban a pudrirse y apestar, era indiscutible. La palabra, que crea una relación, también puede separar

la période des fêtes c'est plus délicat, il aurait fallu un plateau de fruits de mer, or ce sont là des choses qui se partagent, un plateau de fruits de mer en solitaire c'est une expérience ultime, même Françoise Sagan n'aurait pas pu décrire cela, c'est vraiment trop gore.

Alice watched us with the affectionate, slightly mocking look that women get when they witness a conversation between men—that oddity, not quite buggery, or duel, but something in between. Above our heads the linden branches stirred in the breeze. Just then, in the distance, I heard a soft, muffled noise like an explosion.

siempre había sentido cierto desprecio por el capitalismo financiero. Pensaba que en realidad no se podía inventar el dinero, tarde o temprano acababa notándose la diferencia, la referencia a cualquier producción de bienes tarde o temprano resultaba indispensable

She just turned fifteen.

Bruno ochi È™i arunc? din toate puterile. Piatra se sf?râm? de zid, ratând de puÈ›in capul reptilei. — ?erpii au locul lor în natur?..., observ? Hipiotul-C?runt cu o anume severitate. — Natura, ah! M? È™terg la cur cu ea, b?trâne! M? cac în freza ei! Bruno era din nou furios. — Natur? de c?cat... M? fut în ea de natur?!... morm?i el furios timp de vreo câteva minute.

Es obvio que la vida no tiene sentido. Pero tampoco la muerte.

After my baccalaureate, I signed up for acting lessons; there followed some inglorious years, during which I grew nastier and nastier and, as a consequence, more and more caustic; thanks to this, success finally arrived—on a scale that surprised me.

Ce n'est pas très difficile de travailler dans un bureau, il suffit d'être un peu méticuleux, de prendre des décisions rapidement, et de s'y tenir. J'avais vite compris qu'il n'est pas forcément nécessaire de prendre /la meilleur décision/, mais qu'il suffit, dans la plupart des cas, de prendre /une décision quelconque/, à condition de la prendre rapidement; enfin, si on travaille dans le secteur public.

Es un poco la posdemocracia, si quieres, pero hoy todo el mundo hace eso, es lo único que funciona, la democracia como sistema está muerta, es demasiado lenta, demasiado pesada.

Allein die Literatur erlaubt uns, mit dem Geist eines Toten in Verbindung zu treten, auf direkte, umfassendere und tiefere Weise, als das selbst in einem Gespräch mit einem Freund möglich wäre - denn so tief und dauerhaft eine Freundschaft sein mag, niemals liefert man sich in einem Gespräch so restlos aus, wie man sich einem leeren Blatt ausliefert, das sich an einen unbekannten Empfänger richtet.

Kiedy byÅ'am maÅ'a – opowiedziaÅ'a mi nieco pó?niej – nie mogÅ'am nawet kury zabi?. Ja, prawdÄ™ mówiÄ…c, te? nie; ale zabi? czÅ'owieka wydawaÅ'o mi siÄ™ du?o Å'atwiejsze.

Quand viendra la mort ?

Ce n'était plus Nirvana, mais Radiohead.

He was a kind of éminence grise, a political leader, in a clandestine movement. Everyone knows there are girls who go for that kind of thing. There are girls who go for Huysmanists, for that matter. I once met a girl -- a pretty, attractive girl -- who told me she fantasized about Jean-François Copé. It took me several days to get over it. Really, with girls today, all bets are off.

Le monde était quand même bizarrement organisé.

For my part, I had no objection to sex being subject to market forces.

Un poète mort n'écrit plus. D'où l'importance de rester vivant.

Un coup de gel soudain pouvait à tout instant les anéantir.

Una mentira ideal consiste en la yuxtaposición de diferentes elementos de verdad entre los cuales se efectúan algunas elipsis; de hecho está compuesta esencialmente de omisiones, a veces con algunas exageraciones bien dosificadas

Wydr??y?em dziurk? w piasku, wsun??em tam oba dzie?a; teraz problem polega? na tym, ?e musia?em poszuka? sobie czego? do czytania. Zycie bez czytania jest niebezpieczne, trzeba zadowoli? si? samym ?yciem, a to niesie ze sob? pewne ryzyko.