Quotes from Henry Miller

They would fight out of a sense of duty and without hatred. That is why France is strong and why she will rise again and resume her place in the world. France has been conquered but not defeated.

Life, said Emerson, consists in what a man is thinking all day.

En mi opinión, a ningún hombre se le ha sometido a una humillación mayor que a Moctezuma; ninguna raza ha sido exterminada más despiadadamente que la del indio americano; ninguna tierra ha sido violada de modo execrable e infame como lo fue California por los buscadores de oro. Siento vergüenza al pensar en nuestros orígenes: nuestras manos están empapadas de sangre y crimen.

Kafka's long nightmares were but a preparation for the actual horrors we were to experience even to a greater degree.

When you put the book down you feel as if God's own angels had made pipi in your hair.

No podía desperdiciar el tiempo haciendo de maestro, abogado, médico, político o cualquier otra cosa que la sociedad pudiera ofrecer. Era más fácil aceptar trabajos humildes porque me dejaban la mente en libertad.

Cuando pienso en algunos persas, los hindúes, los árabes que conocí, cuando pienso en el carácter de que daban muestras, en su gracia, en su ternura, en su inteligencia, en su santidad, escupo a los conquistadores blancos, los degenerados británicos, los testarudos alemanes, los relamidos y presumidos franceses.

Comprendo de repente lo terriblemente civilizado que soy... la necesidad que tengo de gente, conversación, libros, teatro, música, cafés, bebidas, etc. Es terrible ser civilizado, porque cuando llegas al fin del mundo no tienes nada que te ayude a soportar el terror de la soledad.

A veces la atmósfera es tan eléctrica, que el alma se siente llamada a salir de su cuerpo y enloquece.

I wonder, as I look up at this softly enameled sky, so faintly tinted, which does not bulge today with heavy rain clouds but smiles like a piece of old china...

One by one I've fucked myself out of all these free meals which I had planned so carefully.

Todavía no he visto la mayoría de los lugares que me describió; algunos quizá no los vea nunca. Pero viven dentro de mí, cálidos y vívidos, tal como los creó en nuestros paseos por el parque.

It hurts? Good.

Tenía que aprender a vivir con la escoria, a nadar como una rata de alcantarilla o ahogarme. Si optas por incorporarte al rebaño, eres inmune. Para que te acepten y te aprecien, tienes que anularte, volverte indistinguible del rebaño.

He had passed beyond the lure of champagne and oysters, beyond the need of light and space. He was like the dodo which buries its head in the sand and whistles out of its asshole.

I came away with pieces of you sticking to me

The second number goes off like a top - so fast indeed that when suddenly the music ceases and the lights go up some are stuck in their seats like carrots, their jaws working convulsively, and if you suddenly shouted in their ear Brahms, Beethoven, Mendeleev, Herzegovina, they would answer without thinking - 4, 967, 289.

Eres presa de un vértigo espiritual, te tambaleas al borde del precipicio, se te ponen los pelos de punta, no puedes creer que bajo tus pies haya un abismo insondable. Se debe a un exceso de entusiasmo, a un deseo apasionado de abrazar a la gente, de mostrarles tu amor. Cuanto más tiendes tus brazos hacia el mundo, más se retira.

Las palabras son soledad. Anoche dejé unas palabras para ti sobre el mantel: las tapaste con los codos

Why do the skeletons dance so ecstatically, I wonder. Is it the fall of the world? Is it the dance of death which has been so often heralded? To see millions of skeletons dancing in the snow while the city founders is an awesome sight.

La vida se extiende de momento en momento en una infinitud prodigiosa. Nada puede ser más real que lo que supones serlo. El cosmos es lo que quiera que pienses que es y en modo alguno podría ser otra cosa, mientras tú seas tú y yo sea yo. Vives en los frutos de tu acción es la cosecha de tu pensamiento.

When spring comes to Paris the humblest mortal alive must feel that he dwells in paradise.

One part of me is happy only in America, the other only in Europe. Without Americans, I would be very much at home in my country.

Vives como una roca feliz en medio del océano: estás fijo, mientras que todo lo que te rodea está en movimiento turbulento. Estás fijo en una realidad que permite la idea de que nada está fijo, de que hasta la roca más feliz y fuerte se disolverá un día totalmente y será tan fluida como el océano del que nació.