Quotes from Walt Whitman

Looking with side-curved head curious what will come next

Lo, I or you, Or woman, man, or state, known or unknown, We seeming solid wealth, strength, beauty build, But really build eidolons.

Clear and sweet is my soul, and clear and sweet is all that is not my soul.

I bequeath myself to the dirt to grow from the grass I love, If you want me again look for me under your boot-soles. You will hardly know who I am or what I mean, But I shall be good health to you nevertheless, And filter and fibre your blood. Failing to fetch me at first keep encouraged, Missing me one place search another, I stop somewhere waiting for you.

Nem az ellenségeim rontanak reám – részükrÅ'l büszkeségemet nem fenyegeti kár; De a szeretÅ'k, akiket önzetlenül szeretek, – lássátok, hogy uralkodnak rajtam! Íme! rajtam, az erejétÅ'l megfosztotton, aki örökkön támasz nélküli és örökkön kiszolgáltatott! A legnyomorultabban csúszkálok elÅ'ttük a földön.

Sétáljunk tova ketten a többitÅ'l; Most együtt vagyunk szemtÅ'l-szembe, hagyd abba a ceremóniát, Jer! tedd meg nekem, amit még nem tettél meg senkinek – Mondd el nekem az egész történetet, Mondd el nekem, amit nem mondanál el fivérednek, feleségednek, férjednek, vagy az orvosodnak.

Loafe with me on the grass, loose the stop from your throat, Not words, not music or rhyme I want, not custom or lecture, not even the best, Only the lull I like, the hum of your valvèd voice.

Beautiful Women Women sit or move to and fro, some old, some young,   The young are beautiful — but the old are more beautiful than the young.

When I Read the Book When I read the book, the biography famous,   And is this then (said I) what the author calls a man's life?   And so will some one when I am dead and gone write my life?   (As if any man really knew aught of my life,   Why even I myself I often think know little or nothing of my real life,   Only a few hints, a few diffused faint clews and indirections   I seek for my own use to trace out here.)

I used to thrust papers, things, into my pockets: always had a lot of reading matter about my person somewhere: on ferries, cars, anywhere, I would read, read, read: it's a good habit to get into: have you ever noticed how most people absolutely waste most all their spare time?

Ó lélek, nagynak tartod azt, ha roppant könyvek értelméig elhatolsz, És gondolattal terhesen drámákba és elméletekbe mélyedsz? De átérezni most felém trillázó boldogságod, kismadárka, Mellyel tele az ?r, elhagyatott szobám s a lassú délelÅ'tt, Ó, lélek, ez nem éppoly nagy dolog?

Chanter of Personality, outlining what is yet to be, I project the history of the future.

Poseo hilos conductores rapidísimos, ya esté quieto o en marcha. tentáculos que se apoderan de todas las cosas y las llevan intactas a través de mi ser. Cuando rozo, palpo o siento con mis dedos, soy feliz. Y tocar otro cuerpo es algo que apenas puedo resistir.

Amint elnéztem a szántogató földmívest, Vagy a magot szóró magvetÅ't a mezÅ'n, vagy az aratót, amint arat, Megláttam, ó élet és halál, hasonlatosságaidat; (Az élet, az élet a földmívelés, a halál pedig az aratás.)

Camerado, this is no book, Who touches this touches a man, (Is it night? are we here together alone?) It is I you hold and who holds you, I spring from the pages into your arms...

Mások dicsérhetik, ami jólesik nekik; De én, a rohanó Missouri partjairól semmit sem dicsérek a m?vészetben vagy bármi másban, Amíg az nem szívta magába jól e folyó levegÅ'jét, a nyugati préri-illatot, És amíg mindezt ki nem leheli ismét.

Love is the cause of causes

You think it would be good to be the writer of melodious verses, Well it would be good to be the writer of melodious verses;

To know the universe itself as a road, as many roads, as roads for traveling souls. The soul travels, the body does not travel as much as the soul. The body has just a great of work as the soul and parts away at last for the journeys of the soul." If it's happiness we are after it is the pursuit of happiness that matters.

MidÅ'n az orgona utólszor virult házunk elÅ'tt a kertben, S a nagy csillag korán lehanyatlott a nyugati égrÅ'l az éjbe, Gyászoltam, és mindig gyászolok én, amint a tavasz visszatér. Ó, örökkön visszatérÅ' tavasz! Te elhozod nékem e hármast: A minden évben kivirágzó orgonát, a lehanyatló csillagot nyugaton, És emlékét annak, kit szeretek.

Asszonyok ülnek vagy mennek – egyikÅ'jük öreg, másikuk fiatal, Szépek a fiatalok! de az öregek még szebbek!

Of all races and eras these States with veins full of poetical stuff most need poets, and are to have the greatest, and use them the greatest, Their Presidents shall not be their common referee so much as their poets shall.

Proud music of the sea-storm! Blast that careers so free, whistling across the prairies! Strong hum of forest tree-tops! wind of the mountains! Personified dim shapes! you hidden orchestras! You serenades of phantoms, with instruments alert, Blending, with Nature's rhythmus, all the tongues of nations; You chords left as by vast composers! you choruses!

And now it seems to me the beautiful uncut hair of graves.