Quotes from Olga Tokarczuk

A dog starv'd at his Master's Gate Predicts the ruin of the State.

Barbarians don't travel. They simply go to destinations or conduct raids.

Med štirikratnimi menjavami letnih ?asov drevo ne ve, da obstaja ?as in da si letni ?asi sledijo. Za drevo obstajajo vse vrednosti hkrati. Zima je del poletja, jesen del pomladi, del vro?ine je hlad, del rojevanja je smrt. Ogenj je del vode in zemlja del zraka.

that the world itself demands to be narrated, and only then does it truly exist, only then can it flourish fully.

Drevesom se zdijo ljudje ve?ni - od nekdaj se sprehajajo v senci lip po Široki cesti, niso ne negibni ne v gibanju. Za drevesa ljudje obstajajo ve?no, toda to je tako, kot da ne bi nikoli obstajali.

Mensen denken dat ze intenser leven dan dieren, dan planten en zeker dan dingen. Dieren vermoeden dat ze intenser leven dan planten en dingen. Planten dromen dat ze intenser leven dan dingen. En dingen duren voort en in dat voortduren zit meer leven dan in al het andere.

j'ai pris conscience que ce qui est en mouvement – en dépit de ses dangers – sera toujours meilleur que ce qui est immobile, et que le changement sera toujours quelque chose de plus noble que l'invariance ; car ce qui stagne est voué inévitablement à la dégénérescence, à la décomposition et, en fin de compte, au néant, alors que tout ce qui évolue saura durer, et même éternellement.

Kto? taki jak pan b?dzie budzi? niech?? i nienawi??, bo b?dzie jasno przypomina?, ?e wizja ?wiata bia?o-czarnego jest wizj? k?amliw? i niszcz?c?.

Radio stations broadcast without interruption the music of Chopin, since it is thought that this favors concentration and serious reflection.

Jedni przychodz? na ?wiat na górze, w s?onecznych rejonach, inni na dole, bez ?wiat?a ludzkie grzyby. Wszystko zdarza si? tylko raz i my sami jeste?my jednorazowi. Nie by?o nas, zanim si? urodzili?my, i nie b?dzie nas jak umrzemy. Raj- to cyfrowy sen. Nikt nas nie wybawi, nie naprawi, nie zado??uczyni. Ka?dego dnia stajemy si? jeszcze bardziej bezradni

A to, co wyobra?one, jest pierwszym stadium istnienia.

So he has found something he hadn't noticed before. He has to light a cigarette, he's so excited. He looks at that mysterious word, it will guide him now, he'll let it up with the wind like a kite and follow it. "Kairos," Kunicki reads, "Kairos," repeating it, unsure how it's pronounced. It has to be Greek, he thinks happily, Greek, and he dives into his bookshelves, but there's no Greek dictionary there, only Useful Latin Phrases, a

I realized that sorrow is an important word for defining the world. It lies at the foundations of everything, it is the fifth element, the quintessence.

We live in a state of siege. If one takes a close look at each fragment of a moment, one might choke with terror. Within our bodies disintegration inexorably advances; soon we shall fall sick and die. Our loved ones will leave us, the memory of them will dissolve in the tumult; nothing will remain. Just a few clothes in the wardrobe and someone in a photograph, no longer recognized. The most precious memories will dissipate. Everything will sink into darkness and vanish.

That was a new generation of literature—text without spine, fleeting copy, something like the Kleenex that took the helm after the abdication of cloth handkerchiefs.

Wojnicz ju? zauwa?y?, ?e ka?da dyskusja, czy sz?o o demokracj?, czy o pi?ty wymiar, czy o rol? religii socjalizm, Europ?, wreszcie sztuk? nowoczesn?, wszystko w ko?cu sprowadza?o si? do kobiet

To proste - my?la? Mieczy? Wojnicz, ?ykaj?c ?zy, które miesza?y si? z krwi? zwierz?cia w jego w?t?ym ciele - by? m??czyzn? to nauczy? si? ignorowa? to, co sprawia k?opot. Oto ca?a tajemnica.

I cannot be someone other than I am. How awful.

Perhaps tiny signs reveal this sort of cosmic event to us, but we don't notice them either

To wcale nie jest proste. Nie wystarczy zwyk?e sprz?tanie. Resztki zostawionej tu osobowo?ci poprzedniego go?cia trzeba zwalczy? swoj? bezosobowo?ci?. Po to jest Przemiana. Resztki odbi? tamtej twarzy w lustrze nie tylko musz? zetrze? szmatk?, ale tak?e zape?ni? lustro moj? bia?o-ró?ow? beztwarzowo?ci?. Tamten zapach zostawiony przez roztargnienie i po?piech musz? zag?uszy? moim bezzapachem.

For it is God's business to create, and people's business to name.

I felt as if the words I had spoken that day had soiled my tongue and mouth.

Children are soft and supple, open-minded and unpretentious.

Winter mornings are made of steel; they have a metallic taste and sharp edges.