Quotes from Isabel Allende

Memory is fragile and capricious; each of us remembers and forgets according to what is convenient. The past is a notebook with many leaves on which we jot down our lives with ink that changes according to our state of mind.

I realized that she had simply fulfilled her mission in this life and that she had escaped another dimension where her spirit, finally free of its material burden, would be more at home

Compartieron una alegre relación y no la llamaron amor.

The poet thought this was a splendid riposte, and so accepted him on board, together with fishermen, farm and factory workers, manual laborers, and intellectuals as well, despite instructions from his government to avoid anyone with ideas.

Patria es donde están nuestros muertos

La mente selecciona, exagera, traiciona, los acontecimientos se esfuman, las personas se olvidan, y al final sólo queda el trayecto del alma, esos escasos momentos de revelación del espíritu

Estaba segura de que debía ser un hombre feo, tal vez enfermo o contrahecho, porque le parecía imposible que una sensibilidad tan profunda y una inteligencia tan precisa se sumara un aspecto atrayente.

There is no worse suffering than to love with fear

Cada pieza tiene una razón de ser tal como es. [...] La memoria es frágil y el transcurso de una vida es muy breve y sucede todo tan deprisa, que no alcanzamos a ver la relación entre los acontecimientos, no podemos medir la consecuencia de los actos, creemos en la ficción del tiempo, en el presente, el pasado y el futuro, pero puede ser también que todo ocurre simultáneamente.

Muereté, mi amor, suplico Ernesto de rodillas junto a la cama. Muereté hija, agregue yo en silencio, porque no me salio la voz...

Una vez me dijiste que los viejos hacen el amor sin prisa. No es mala idea. Vamos a querernos como un par de abuelitos, ¿qué te parece?

Allí donde se cruzan o bifurcan los caminos debemos decidir la dirección que vamos a tomar. Esa decisión puede determinar el curso del resto de nuestra vida.

El afecto del comienzo evolucionó en la medida en que maduraban, pero nunca hablaban de eso. Carecían de palabras para describir ese sentimiento y temían que al hacerlo se rompiera como el cristal. Expresar su relación en palabras significaba definirla, ponerle limites, reducirla; si no se mencionaba permanecía libre e incontaminada.

La verdadera amistad, pensaban, resiste el paso del tiempo, es desinteresada y generosa, no pide nada a cambio, sólo lealtad.

No hay feminismo sin independencia económica. Eso lo vi claramente en mi infancia con la situación de mi madre. Las mujeres necesitamos disponer de ingresos propios y manejarlos, para eso se requiere educación, capacitación y un ambiente laboral y familiar adecuado.

I tried and tried to sleep, lulled by the movement, the purring of the motor, and the snores of the other passengers, but it's never been easy for me to sleep, and much less now, when I still have residues of the wild life running through my veins.

El aire fresco y el trabajo duro son remedios infalibles contra la estupidez del amor.

Se repetía la metáfora del abedul, que se dobla ante la tempestad, pero no se quiebra.

We're not old because we are seventy. We start to grow old as soon as we are born, we change every day, life is a continuous state of flux. We evolve. The only difference is that now we are a little closer to death. What's so bad about that? Love and friendship do not age.

En todas las clases sociales, menos las privilegiadas por el dinero, la abnegación y el trabajo se consideran las máximas virtudes femeninas; el espíritu de sacrificio es una cuestión de honor, mientras más sufren por la familia, más orgullosas se sienten. Se acostumbran desde temprano a considerar al compañero como un hijo bobalicón, a quien perdonan graves defectos, desde ebriedad hasta violencia doméstica, porque es hombre.

El cuento de que los niños merecen felicidad lo inventó Walt Disney para ganar plata.

The simple recipe for success that Mendel had instilled in his children from the cradle on consisted in never complaining, never asking for anything, striving to be the best in everything you do, and never trusting anyone. Alma had to carry this heavy weight on her back for several decades, until love helped her shed some of it. Her stoic attitude contributed to the air of mystery surrounding her, long before she had any secrets to keep.

There was no defense against the shells, he said, but they had calculated that three volumes of philosophy could stop bullets.

Y en ese instante, como si lo supiera todo, ella le dijo que el miedo es más fuerte que el deseo, el amor, el odio, la culpa, la rabia, más fuerte que la lealtad