Quotes from Isabel Allende

Nada es para siempre, hija, sólo la muerte.

pretendieron regalarle ropa a Valdivia y otros capitanes, pero no hay peor ofensa para un español que recibir caridad.

Pedro Tercero García no ha hecho nada que no hayas hecho tú —dijo Clara, cuando pudo interrumpirlo—. Tú también te has acostado con mujeres solteras que no son de tu clase. La diferencia es que él lo ha hecho por amor. Y Blanca también. Trueba la miró, inmovilizado por la sorpresa. Por

No se propuso formarla, como a sus propios hijos, sólo protegerla, y eso le dio libertad para quererla.

A donde el corazón se inclina, el pie camina

viitorul nu exista, obisnuiesc sa spuna indienii de pe podisul inalt, exista doar trecutul, din care dobandim experienta si cunostinte, si prezentul, care tine cat ai clipi din ochi, pentru ca s-a si transformat in ziua de ieri.

Under their wings they harbor their own and others' children, friends, relatives, and hangers-on. They are always bone tired, weary from serving others, always putting off what they should do for themselves; the last among the last, they work tirelessly and age prematurely, but they never lose their capacity to laugh at themselves, their romantic hope that their partners will change, or the small flame of rebelliousness that burns in their hearts.

Esto te demuestra, Maurice, que la decencia sucumbe rápidamente ante la codicia.

Por las tardes salía de la mano de mi madre a ver la puesta de sol desde las rocas. Esperábamos para formular un deseo, atentas al último rayo verde que surgía como una llamita en el instante preciso en que el sol desaparecía en el horizonte.

Lo único que va a sanarte es el amor, siempre que le des cabida.

Ja verujem da se naporan rad uvek nagradjuje.

Escribo, ella escribió, que la memoria es frágil y el transcurso de una vida es muy breve y sucede todo tan deprisa, que no alcanzamos a ver la relación entre los acontecimientos, no podemos medir la consecuencia de los actos, creemos en la ficción del tiempo, en el presente, el pasado y el futuro

That is s-s-s-something

Sa nu-ti treaca cumva prin cap sa mori si sa ma lasi infinit de orfana.

The young soldier was part of the "Baby Bottle Conscription," the boys called up when there were no more men, young or old, to fight the war.

Cada minuto es precioso y no podemos perderlo en malentendidos, impaciencia, celos, mezquindades y tantas otras tonterías que ensucian las relaciones. En realidad, esta fórmula se puede aplicar en cualquier edad, porque siempre los días están contados

El único afrodisíaco verdaderamente infalible es el amor.

The elderly are the most entertaining people in the world, she eventually told Irina. They have loved a lot, say whatever they like, and couldn't care less about other people's opinion.

Mi aveva convinto che al buio i personaggi lasciano le pagine e vagano per la casa; io nascondevo la testa per paura del diavolo negli specchi e di quella folla di personaggi che peregrinavano per le stanze rivivendo le loro avventure e passioni: pirati, cortigiane, banditi, streghe e donzelle. Alle otto e mezzo dovevo spegnere la luce e dormire, ma zio Pablo mi regalò una lanterna per leggere sotto le lenzuola; da allora ho una perversa inclinazione alla lettura segreta.

dicho en su noche de confidencias que la vida se manifiesta siempre, pero se manifiesta mejor si la recibimos sin resistencia.

Consideraba el matrimonio como un pésimo negocio para las mujeres, en cambio lo recomendaba sin reservas a su descendencia masculina.

The Inquisition railed against the Mapuches for their polygamous customs, but overlooked the harems of captive Indian women accompanying the Spaniards: more mestizo children meant more subjects for the crown of Spain and more souls for the Christian religion. From those violent embraces come our peoples, and to this day men act as if they were on horseback surveying the world from on high, giving orders, conquering.

Estaba interesado en leer a Marx, un judío que provocaba revoluciones en todo el mundo.

You must see a psychiatrist, son, she often suggested, and get help with your problems; you can overcome the flaws in your character; but Timothy's response was that without the flaws he would not have any character left.