Quotes from Isabel Allende

La felicidad consiste en alcanzar aquello que hemos esperado por mucho tiempo.

We distrust doctors because it's obvious that good health does not promote good business, and we go to them only when everything else has failed, after we've tried all the remedies recommended by our friends and acquaintances.

A los ventidós años, sospechando que tenían el tiempo contado, Ichimei y ella se atragantaron de amor para consumirlo entero, pero cuanto más intentaban agotarlo, más imprudente era el deseo, y quien diga que todo fuego se apaga solo tarde o temprano, se equivoca; hay pasiones que son incendios hasta que las ahoga el destino de un zarpazo y aún así quedan brasas calientes listas para arder apenas se les da oxígeno.

Había dos naciones compartiendo el mismo espacio, la pequeña nación de la afluencia y las ínfulas cosmopolitas y la gran nación de todos los demás.

Ca sa devina camine, casele au nevoie de nasteri si de morti.

En este relato, escrito muchos años después de los hechos, deseo ser lo más fiel a la verdad posible, pero la memoria es siempre caprichosa, fruto de lo vivido, lo deseado y la fantasía. La línea que divide la realidad de la imaginación es muy tenue, y a mi edad ya no interesa porque todo es subjetivo. La memoria también está teñida por la vanidad.

Weinig oude mensen zijn tevreden, Irina. De meesten leven in armoede, met een gebrekkige gezondheid en zonder familie. Dit is de moeilijkste en kwetsbaarste fase van ons leven, erger nog dan je kinderjaren, want met de dag ga je verder achteruit en er wacht je geen andere toekomst dan de dood.

Todos nacemos felices. Por el camino se nos ensucia la vida, pero podemos limpiarla. La felicidad no es exuberante ni bulliciosa, como el placer o la alegría. Es silenciosa, tranquila, suave, es un estado interno de satisfacción que empieza por amarse a sí mismo. Tú deberías quererte como te quiero yo y como te quieren todos los que te conocen

Inchi ochii si vad imaginea dureroasa a fiica-mii in scaunul cu rotile, privind fix spre mare, dincolo de orizont, acolo unde incepe moartea.

El cabildo no tuvo la decencia de asignar una pensión a Marina Ortiz de Gaete, esposa legítima del conquistador de Chile, ingratitud tan frecuente por estos lados que incluso tiene nombre: «el pago de Chile».

The subjects that have replaced politics among Chileans are money, which there is never enough of, and soccer, which is a kind of consolation. The lowliest illiterate knows the names of all the players throughout our history, and has his own opinion of each.

Marcelo was a gift from the gods, the perfect confidant. They talked to one another, and he made her laugh with his ugliness and the inquisitive look in his toad eyes. With this Chihuahua that barked at mice and ghosts, she could release the unbearable tenderness she felt inside but could not show to her daughter for fear of overwhelming her.

pero su tío Jaime opinaba que la gente no lee lo que no le interesa, y si le interesa es que ya tiene madurez para hacerlo.

por eso salían a cazar a los desertores con lazo y enseguida los azotaban para enseñarles su doctrina de amor y perdón.

I wait for you to complete the voyage into yourself, for the old wounds to heal. I know that when you return from your nightmares, we shall again walk hand in hand, as before.

murieron cerca de quince mil personas en esos campos franceses de hambre, inanición, maltrato y enfermedades.

Si lo que quieres es andar armado, entre ser delincuente o ser policía, es mejor ser policía, porque tienes impunidad.

Hasta ese momento no tenía conciencia cabal de su doble personalidad, por una parte Diego de la Vega, elegante, melindroso, hipocondríaco, y por otra el Zorro, audaz, atrevido, juguetón. Suponía que en algún punto entremedio estaba su verdadero carácter, pero no sabía cómo era, si ninguno de los dos, o la suma de ambos.

to enjoy her remaining years of good health before she was defeated by decrepitude. She wanted to live abroad, where the daily challenges kept her mind occupied and her heart in relative calm, because in Chile she was crushed by the weight of the familiar, its routines and limitations. Back there she felt she was condemned to be a lonely old woman besieged by pointless memories; in another country, there could be surprises and opportunities.

Leanne lighted an oil lamp and they continued until the moment came to receive the baby. "Erzulie, mother loa, help it be born," Tété prayed aloud. "Saint Raymond Nonatus, pay attention, do not let an African saint get ahead of you," Leanne answered in the same tone, and they both burst out laughing.

I am grateful to that unhappy childhood because it provided ample material for my writing. I don't know how novelists with happy childhoods in normal homes manage

Captain Longfellow—who, like most Englishmen, was kinder to animals than to people

tendremos curantos

Violence against women is universal and as old as civilization. When talking about human right, in truth we're referring to men's rights. If a man is beaten and deprived of his freedom, it's called torture. When a woman endures the same, it's called domestic violence and is still considered a private matter in most of the world.