Quotes from Isabel Allende

llenar el patio y la calle.

Es fascinante observar los objetos del hombre que una empieza a amar, revelan sus hábitos y sus secretos.

Esta é a história de uma mulher e de um homem que se amaram plenamente, salvando-se assim de uma existência vulgar.

La conversación es el sexo del alma.

Estados Unidos fue fundado por peregrinos, pioneros y modestos inmigrantes, con una ética de trabajo duro y valor ante la adversidad. El oro ha puesto en evidencia lo peor del carácter americano: la codicia y la violencia.»

Se lo contó a Clara en sus cartas y ésta respondió que no debía temer a los muertos, sino a los vivos, porque a pesar de su mala fama, nunca se supo que las momias atacaran a nadie; por el contrario, eran de naturaleza más bien tímida.

sino la fuerza adhesiva del amor.

La novela se hace con trabajo, el cuento con inspiración.

I told her she had run an enormous risk rescuing me, and she smiled. It was then I understood that the days of Colonel Garcia and all those like him are numbered, because they have not been able to destroy the spirit of these women.

Los demás tienen más miedo que tú».

L'essenziale è spesso invisibile; è solo il cuore, e non l'occhio, a poterlo cogliere, ma la macchina fotografica a volte sfiora tracce di quella sostanza.

You are an exceptional man, and it's not just my senility speaking, half the country would agree with me, and the other half doesn't count.

Superego is not the same as consciousness; the former punishes us and the latter guides us.

Are you afraid?" asked Alma. "No. I suppose that what comes after death is the same as before birth.

He thought that if the youngster had survive the shock, the hemorrhaging, and the journey to reach this station platform, he must really want to live; and so it would be a shame to surrender him to death now.

C'erano giorni in cui rimaneva imbrigliato negli incubi senza mai svegliarsi del tutto.

mis raíces ya se habrían secado si no estuviesen nutridas por el rico magma del pasado, que en mi caso tiene un componente inevitable de imaginación. Tal vez no es sólo en mi caso, dicen que el proceso de recordar y de imaginar son casi idénticos en el cerebro.

Estos devaneos son inútiles. La vida se hace caminando sin mapa y no hay forma de volver atrás.

Con cada amor volvemos a nacer y con cada amor que termina se nos abre una herida. Estoy llena de orgullosas cicatrices.

Si un indio del Amazonas puede detener un chorro de sangre con saliva, cuánto más podrá hacer la ciencia por ti, hija.

Incapaz de seguir cargando solo con la incertidumbre, el desaliento y los súbitos arranques de esperanza del amor callado, Miller finalmente le había confesado a Pedro Alarcón que estaba enamorado.

We are all born happy. Life gets us dirty along the way, but we can clean it up. Happiness is not exuberant or noisy, like pleasure or joy; it's silent, tranquil, and gentle; it's a feeling of satisfaction inside that begins with self-love.

Dios no nos manda sufrimientos sin la fortaleza para soportarlos.

Se extendió el documento pertinente, que lo ponía a salvo de cualquier acusación en el futuro, y así fue como se nombró al primer gobernador de Chile por decisión popular y no por cédula real.