Quotes from Isabel Allende

El racismo se le pasó antes de una semana cuando averiguó que en los Estados Unidos nosotros no somos blancos, sino hispánicos y ocupamos el peldaÅ"o más bajo de la escala social.

Pedro Tercero tuvo que renunciar a sus paseos al pueblo, porque su padre lo requería a su lado. Lo secundaba de mal humor, haciéndole notar que se partían el lomo por volver a poner en pie la riqueza del patrón, pero que ellos seguían siendo tan pobres como antes. —Siempre ha sido así, hijo. Usted no puede cambiar la ley de Dios —le replicaba su padre.

I have been training for years to be a passionate old woman, just as others train to climb mountains or play chess

Me hice cargo de los gastos, tal como había hecho durante mi matrimonio, sin que me pesara, porque ganaba suficiente, pero con Fabian había aprendido una lección que habría de recordar siempre: no basta con ganar dinero, hay que saber manejarlo. Eso, que ahora me parece indiscutible, en mi juventud era una novedad.

The simple recipe for success that Mendel had instilled in his children from the cradle on consisted in never complaining, never asking for anything, striving to be the best in everything you do, and never trusting anyone.

More ...ambos sentían el corazón roto, su país había sucumbido a la insensatez de la violencia, su familia estaba dispersa, sus hijos lejos, los amigos muertos o en exilio, se encontraban sin trabajo y con pocos recursos en una ciudad extranjera...

The elderly are treated not as a priority but as a nuisance.

Autumn of the Patriarch

ambos sentían el corazón roto, su país había sucumbido a la insensatez de la violencia, su familia estaba dispersa, sus hijos lejos, los amigos muertos o en exilio, se encontraban sin trabajo y con pocos recursos en una ciudad extranjera...

Los caballos de mi sueño, que caían y volvían a levantarse me vinieron a la mente, porque me he caído y vuelto a levantar muchas veces en la vida, pero ninguna caída fue tan dura como la de tu muerte.

In the past, adulthood arrived at twenty, middle age at forty, and old age at fifty. Today adolescence lasts until past thirty or forty, maturity comes around sixty, and old age starts at eighty. This is the baby boomers' achievement. Over the last half century they have redefined many cultural aspects for their convenience.

Para tí el lenguaje es un hilo inagotable que tejes como si la vida se hiciera al contarla.

One of the characteristics of Chileans in general, and of the descendants of Spaniards and Basques in particular, is their seriousness, which contrasts with the exuberant temperament so common in the rest of Latin America.

To dismantle the system that sustains civilization is very difficult and takes time, but we are achieving it, bit by bit. The complex and fascinating task of inventing a new order to replace it is long.

Mario Vargas Llosa's

I think you'll see that my life story is worthy of a novel, because of my sins more than my virtues.

Vreau sa ma gandesc ca meseria mea e VIATA si ca misiunea mea nu este sa prelungesc ura, ci doar sa umplu aceste pagini.

y con buenos modales para ir a restaurantes y al cine.

Chile, unlike other regions of the continent, did not offer the possibility of wealth beyond dreams. Gold and silver mines could be counted on the fingers of one hand, and the minerals had to be torn from the rock with unspeakable effort. Neither did Chile have the climate for prosperous tobacco, coffee, or cotton plantations. Ours has always been a country with one foot in the poorhouse; the most that the colonist could aspire to was a quiet life dedicated to agriculture.

Hay encrucijadas en el destino que no podemos reconocer en el momento en que se presentan, pero si se vive tan largo como he vivido yo se pueden ver con nitidez. Allí donde se cruzan o bifurcan los caminos debemos decidir la dirección que vamos a tomar. Esa decisión puede determinar el curso del resto de nuestra vida.

I was born in 1920, during the influenza pandemic, and I'm going to die in 2020, during the outbreak of coronavirus. What an elegant name for such a terrible scourge.

Non c'è niente di più pericoloso del demone della fantasia acquattato nell'animo femminile.

Los incas utilizaban veloces mensajeros, los chasquis, que corrían por pasos ocultos de la sierra en sistema de postas de relevo, cubriendo el imperio desde el extremo norte hasta el río Bío-Bío, en Chile.

Las fechas son importantes y también los rituales, porque les dan significado y belleza a los actos humanos y ayudan a fijar los eventos en la memoria.