Quotes from Isabel Allende

la historia de la Creación, de cómo la culebra Cai-Cai alborotaba el mar y las olas amenazaban con tragarse a los mapuche, pero entonces la culebra Treng-Treng los salvó, llevándolos a la cima de los cerros más altos, que hizo crecer y crecer. Y caía lluvia en tal abundancia, que quienes no alcanzaron a subir a los cerros perecieron en el diluvio.

On the day of the election everything went according to plan, in perfect order. The armed forces were there to uphold the democratic process, and all was peaceful on a spring day more sprightly and sunny than usual.

That huge old house, which had an entrance on two streets, was one-story tall with a mansard roof, and it harbored a tribe of great-grandparents, maiden aunts, cousins, servants, poor relatives, and guests who became permanent residents; no one tried to throw them out because in Chile "visitors" are protected by the sacred code of hospitality. There was also an occasional ghost of dubious authenticity, always in plentiful supply in my family.

Isla de Pascua

Carme told them she couldn't remember what she felt, but she realized it's hard to die, and to invite death is cowardice.

My maternal aunts and uncles, the Barros, were twelve rather eccentric brothers and sisters, though none was hopelessly mad.

Apenas comprendió que en Estados Unidos ella no era blanca, se le pasó el racismo, y su amistad con Tabra barrió sus prejuicios contra artistas y gente de izquierda.

One day they would need to have the discussion about how long mourning lasts, how long the dead are allowed to haunt us.

Pretenden que aceptemos su dios clavado en una cruz, dios de la muerte, que nos sometamos a su rey, que no vive aquí y no conocemos, quieren ocupar nuestra tierra y que seamos sus esclavos. ¿Por qué?, pregunto yo a la gente. Por nada, hermanos. No aprecian la libertad. No entienden de orgullo, obedecen, ponen las rodillas en tierra, inclinan la cabeza. No saben de justicia ni de retribución.

no hay finales perfectos. Cada uno lo hace lo mejor que puede, eso es todo.

Everything in the universe is connected. Forget about distances, about time, and realize that everything takes place in an unending present, in this very forest, in your memory, in your heart.

Victor's nephew was plump and bald: all babies that age looked like Winston Churchill to him.

down and take care of me

El femenismo no me alcanzó para repartir las tareas doméstics, en verdade esa idea no me pasó por la cabeza, creía que la liberación consistía en salir al mundo y echarme encima los deberes masculinos, pero no pensé que también trataba de delegar parte de mi carga. El resultado fue mucho cansacio, como le pasó a milllones de mujeres de mi generación que hoy cuestionam los movimientos feministas.

Don't think you're so special—remember that the nail that sticks out is the one the hammer hits.

Usted ha cambiado mucho, mamá —observó Blanca. —No soy yo, hija. Es el mundo que ha cambiado —respondió Clara.

la vida es puro ruido entre dos insondables silencios.

A minha memoria move-se em circulos, espirais e saltos de trapezista.

no se fue con Pedro Tercero simplemente porque no le alcanzaba el amor

la peor pobreza es la de cuello y corbata, porque hay que disimularla

They would regret that they had not killed him; he would get out of that hole and find Juliana sooner or later, even if he had to pursue her to hell itself. "Oh, you won't have to go that far, we are on our way to California, Diego said in farewell

En todas las clases sociales, menos las privilegiadas por el dinero, la abnegación y el trabajo se consideran las máximas virtudes femeninas; el espíritu de sacrificio es una cuestión de honor, mientras más sufren por la familia, más orgullosas se sienten.

Era una criatura romántica y sentimental, con tendencia a la soledad, de pocas amigas, capaz de emocionarse hasta las lágrimas cuando florecían las rosas en el jardín

La idea de una revolución pacífica en democracia y con plena libertad era un contrasentido.