Quotes from Anatole France

Veo aquí materia suficiente para formar muchos Tomás de Aquino y muchos Arrios, si las inteligencias no hubieran perdido su antiguo ardor lo mismo para el bien que para el mal.

O mínimo que podemos fazer é adular um pouco as pessoas que são mandadas a deixar-se matar. É a maneira mais barata de pagar-lhes pela tarefa.

I freely acknowledge that it is almost impossible systematically to constitute a natural moral law. Nature has no principles. She furnishes us with no reason to believe that human life is to be respected. Nature, in her indifference, makes no distinction between good and evil.

Quanto aos romanos, não eram essencialmente militares, pois que fizeram conquistas vantajosas e duráveis, ao contrário dos verdadeiros militares, que tomam tudo e nada conservam, como os franceses.

La razón guía y alumbra, pero si la divinizáis, acaso ciegue y sea instigadora de crímenes…

Até termos amado um animal, parte da nossa alma permanece adormecida.

that she was course.

Quando o serviço é obrigatório para todos, quando todos os cidadãos são soldados, ou foram, todas as forças sociais se acham dispostos de maneira a proteger o poder, ou até mesmo sua ausência, como se viu na França.

Whatever one may do, one is always alone in the world. That is what he wishes to say. He is right. You may always explain: you never are understood.

A caridade humana é o concurso de todos na produção e na partilha dos frutos. Ela é justiça, é amor, e os pobres a exercem melhor que os ricos.

No," answered the Lord. "The remedy would be worse than the disease. It would be the ruin of the priesthood if essence prevailed over form in the laws of salvation." "Alas! Lord," sighed the humble Probus. "Be persuaded by my humble experience; as long as you reduce your sacraments to formulas your justice will meet with terrible obstacles.

In point of fact, Christianity has run contrary to art in so much as it has not favoured the study of the nude. Art is the representation of nature, and nature is pre-eminently the human body; it is the nude.

But my foreknowledge must not encroach upon their free will. "In order not to impair human liberty, I will be ignorant of what I know, I will thicken upon my eyes the veils I have pierced, and in my blind clearsightedness I will let myself be surprised by what I have foreseen.

Is there a more odious crime, is there a graver offence against thy justice, O Lord, than this murder and this robbery?" "Take care, father," said Bulloch gently, "that what you call murder and robbery may not really be war and conquest, those sacred foundations of empires, those sources of all human virtues and all human greatness.

as regards ownership the right of the first occupier is uncertain and badly founded. The right of conquest, on the other hand, rests on more solid foundations. It is the only right that receives respect since it is the only one that makes itself respected.

Em tese – disse o senhor Lerond –, um erro judiciário é uma coisa inverossímil. Direi mesmo que é uma coisa impossível, uma vez que a lei oferece garantias aos acusados. Digo-o em favor da justiça civil. Digo-o também a favor da justiça militar. Diante do Conselho de Guerra, o acusado, se não encontra todas as garantias nas formas um pouco sumárias do processo, poderá achá-las no caráter dos juízes.

La utopía es el principio de todo progreso y el diseño de un futuro mejor.

Those who read many books are like the eaters of hashish. They live in a dream. The subtle poison that penetrates their brain renders them insensible to the real world and makes them prey of terrible or de lightful phantoms. Books are the opium of the Occident. They devour us. A day is coming on which we shall all be keepers of libraries, and that will be the end.

Cercando di istruirlo, non farà altro che umiliarlo e affaticarlo. Non tenti d'illuminare la sua ignoranza, se non vuole che l'accusi d'insultare le sue convinzioni.

Draže su mi greške entuzijazma nego ravnodušnost mudrosti.

Mas, sendo o Exército uma administração como a Agricultura, as Finanças ou a Instrução Pública, não se concebe como possa existir uma justiça militar, quando não existe uma justiça agrícola, nem justiça financeira, nem justiça universitária. Toda justiça privada está em oposição aos princípios do direito moderno.

The only exact knowledge there is, is the knowledge of the date of publication and the format of books.

We must put our trust in Robespierre; he is incorruptible.

Debemos amar la virtud, pero es bueno saber que se trata de un sencillo recurso imaginado por los hombres para vivir unidos cómodamente