Quotes from Jorge Luís Borges

In the dreaming man's dream, the dreamed man awoke.

Scattered through the ordinary world, there are books and artifacts and perhaps people who are like doorways into impossible realms, of impossible and contradictory truth.

Una de las escuelas de Tlön llega a negar el tiempo: razona que el presente es indefinido, que el futuro no tiene realidad sino como esperanza presente, que el pasado no tiene realidad sino como recuerdo presente.

Dormir es distraerse del universo, y la distracción es difícil para quien sabe que lo persiguen con espadas desnudas.

Ya cumplidos los cuarenta años, todo cambio es un símbolo detectable del pasaje del tiempo.

Todos los hechos pueden ocurrirle a un hombre, desde el instante de su nacimiento hasta el de su muerte, han sido prefijados por el. Asi, toda negligencia es deliberada, todo casual encuentro una cita, toda humillacion una penitencia, todo fracaso una misteriosa victoria, toda muerte un suicidio. No hay consuelo mas habil que el pensamiento de que hemos elegido nuestras desdichas.

Sabemos que el pasado, el presente y el porvenir ya están, minucia por minucia, en la profética mente de Dios, en Su eternidad; lo extraño es que los hombres puedan mirar, indefinidamente, hacia atrás pero no hacia adelante.

Cuando, en Ginebra o Zurich, la fortuna Quiso que yo también fuera poeta, Me impuse, como todos, la secreta Obligación de definir la luna. Pensaba que el poeta es aquel hombre Que, como el rojo Adán del paraíso, Impone a cada cosa su preciso Y no verdadero y no sabido nombre.

I suspected once that any human life, however intricate and full it might be, consisted in reality of one moment: the moment when a man knows for all time who he is.

If you're a writer you're bound to write something fine, at least now and then, off and on.

Soy esa torpe intensidad que es un alma.

Equivocamos esa paz con la muerte y creemos anhelar nuestro fin y anhelamos el sueno y la indiferencia. (We mistake peace for death and we believe we long for our end when what we long for is sleep and indifference.)

Lo que hace un hombre es como si lo hicieran todos los hombres. Por eso no es injusto que una desobediencia en un jardín contamine al género humano; por eso no es injusto que la crucifixión de un solo judío baste para salvarlo. Acaso Schopenhauer tiene razón: yo soy los otros, cualquier hombre es todos los hombres, Shakespeare es de algún modo el miserable John Vincent Moon.

Existe un río cuyas aguas dan la inmortalidad; en alguna región habrá otro río cuyas aguas la borren. El número no es infinito; un viajero inmortal que recorra el mundo acabará, algún día, por haber bebido de todos.

Happy is he who forgives others and who forgives himself.

En el sueño del hombre que soñaba, el soñado se despertó.

Ah,' said the journalist, 'so the entire thing is your own invention. I thought it was true because you gave the name of the street.' I did not dare tell him that the naming of streets is not much of a feat.

Everything that happens, including humiliations, embarrassments, misfortunes, all has been given like clay, like material for one's art. One must accept it. For this reason I speak in a poem of the ancient food of heroes: humiliations, unhappiness, discord. Those things are given to us to transform, so that we may make from the miserable circumstances of our lives things that are eternal, or aspire to be so.

Edimburgo o York o Santiago de Compostela pueden mentir eternidad; no así Buenos Aires, que hemos visto brotar de un modo esporádico, entre los huecos y los callejones de tierra.

Like all the men of Babylon, I have been proconsul; like all, I have been a slave. I have known omnipotence, ignominy, imprisonment.

I don't speak of vengeance, nor of forgiving; forgetting is the only revenge and the only forgiveness

Know this: in some way you're already dead.

We can handle all European themes, handle them without superstition, with an irreverence which can have, and already does have, fortunate consequences.

In my soul the afternoon grows wider and I reflect.