Quotes from Jorge Luís Borges

Nouns are abbreviations. Instead of saying cold, sharp, burning, unbreakable, shining, pointy, we utter dagger; - Verbiage for Poems

Am cugetat c? nici chiar în limbajele umane nu exist? propoziÈ›ie care s? nu implice universul întreg; a spune tigrul înseamn? a spune tigrii care l-au z?mislit, cerbii È™i È›estoasele pe care el le-a devorat, p??unea din care s-au hr?nit cerbii, p?mântul care a fost maic? a p??unii, cerul care a dat lumin? p?mântului.

Îmi imaginez Paradisul ca pe un fel de bibliotec?.

The moon of the nights is not the moon Who the first Adam saw. The long centuries Of human vigil have filled her With ancient lament. Look at her. She is your mirror. — Jorge Luis Borges, "The Moon," Jorge Luis Borges: Selected Poems , edited by Alexander Coleman (Penguin, 1999)

I am pleased with defeat because it has occurred, because it is irrevocably united to all those events which are, which were, and which will be, because to censure or to deplore a single real occurrence is to blaspheme the universe.

he understood with a certain bitterness that he could expect nothing from those pupils who accepted his doctrine passively, but that he could expect something from those who occasionally dared to oppose him.

Pensar es olvidar diferencias, es generalizar, abstraer.

Es fama entre los etíopes que los monos deliberadamente no hablan para que no los obliguen a trabajar

Omul ajunge s? se confunde, treptat, cu forma destinului s?u; cu vremea, el se suprapune circumstan?elor vie?ii sale.

la tarea que emprendo es ilimitada y ha de acompañarme hasta el fin, no menos misteriosa que el universo y que yo, el aprendiz.

Un atribut al lucrurilor infernale e irealitatea, un atribut ce pare s? mic?oreze spaimele pe care le provoac?, dar poate c? le spore?te.

When a country has a strong spirit, foreign and exotic influences do not debilitated that spirit, they strengthen it. - German Literature in the Age of Bach

Time is the substance I am made of. Time is a river that carries me away, but I am the river

Comprendió con cierta amargura que su hijo estaba listo para nacer —y tal vez impaciente. Esa noche lo besó por primera vez

I dream every night. I dream before I go to sleep, and I dream after waking up.

como todo escritor, medía las virtudes de los otros por lo ejecutado por ellos y pedía que los otros lo midieran por lo que vislumbraba o planeaba

Faptele grave se petrec în afara timpului, fie din pricin? c? trecutul imediat parc? se rupe de viitor, fie din pricin? c? p?rÈ›ile alc?tuitoare nu par s? se înl?nÈ›uiasc? firesc.

Decirse adiós es negar la separación, es decir: Hoy jugamos a separarnos pero nos veremos mañana. Los hombres inventaron el adiós porque se saben de algún modo inmortales, aunque se juzguen contingentes y efímeros.

A semmit hagyom senkire.

Me creo indigno del Infierno o de la Gloria, pero nada predigo.

Herakliti thote se njeriu nuk lahet kurre dy here ne te njejtin lume. Ne nuk lahemi kurre ne te njejtin lume, sepse ujerat e tij nderrojne. Akoma me e tmerrshme eshte se ne nuk jemi me pak ujore se lumi. Sa here qe lexojme nje liber, libri ndryshon, ngjyrimi i fjaleve te tij eshte tjeter. Sepse librat jane mbrujtur me te shkuar.

Comprendí que el trabajo del poeta no estaba en la poesía; estaba en la invención de razones para que la poesía fuera admirable;

Biri dedi ki: Sen uyan?kl??a deÄŸil, önceki bir düÅŸe uyanm??s?n.O düÅŸ bir baÅŸka düÅŸle sarmall?d?r, o da bir baÅŸkas?yla ve bu böyle sonsuza kadar gider, sonsuz da kum tanelerinin say?s?d?r. Geriye dönerken izlemen gereken yolun sonu yoktur ve sen bir daha gerçekten uyanmadan öleceksin.

La gloria di un poeta dipende, in definitiva, dall'eccitazione o dall'apatia delle generazioni di uomini sconosciuti che la mettono alla prova, nella solitudine delle loro biblioteche. Le emozioni che la letteratura suscita sono forse eterne, ma i mezzi devono variare costantemente, anche solo in modo leggerissimo, affinché essa non perda la sua virtù.