Quotes from Simone de Beauvoir

The telephone- it is not a thing that brings people nearer: it underlines remoteness. You are not together as you are in a conversation, for you do not see one another. You are not alone as you are in front of a piece of paper that allows you to talk inwardly while you are addressing the other- to seek out and find the truth.

Le plus médiocre des mâles se croit en face des femmes un demi-dieu.

This is what democratic societies understand; they strive to confirm citizens in the feeling of their individual value; the whole ceremonious apparatus of baptism, marriage, and burial is the collectivity's homage to the individual; and the rites of justice seek to manifest society's respect for each of its members considered in his particularity.

Manette: - Cette Jeunesse ne croit à rien. [...] Vous ne croyez pas non plus à grand-chose. [...] André est contre tous. C'est ça la faute. C'est pour ça que Philippe (son fils) a mal tourné. Il faut être pour quelque chose.

Lynching is an absolute evil; it represents the survival of an obsolete civilization, the perpetuation of a struggle of races which has to disappear;

erkeÄŸin tanr?lar? göÄŸün öylesine ?rak bir köÅŸesindedirler ki, gerçekte, tanr? falan yoktur onun için: küçük k?zsa, insan yüzlü tanr?lar aras?nda yaÅŸar.

Psychoanalysis considers unwarranted issues as accepted as Truth.

Je ne tenais pas particulièrement à revoir maman avant sa mort; mais je ne supportais pas l'idée qu'elle ne me reverrait pas. Pourquoi accorder tant d'importance à un instant, puisqu'il n'y aura pas de mémoire? Il n'y aura pas non plus de réparation. J'ai compris pour mon propre compte, jusque dans la moelle de mes os, que dans les derniers moments d'un moribond on puisse enfermer l'absolu.

El otro, como otro, reviste fácilmente ese carácter maravilloso e inaccesible, pero él a solas consigo, experimenta para sí ese vacío que está en su corazón.

É prático, quando ela se ausenta, as pessoas pensam que está procurando outro slogan. Um cigarro na mão esquerda, a mão direita aberta e levantada para prevenir interrupções.

That's what's so wonderful about you, you're so self-sufficient that I feel that you've created your own self.

Ma vie serait une belle histoire qui deviendrait vraie au fur et à mesure que je me la raconterais.

Tant que les livres existeront, mon bonheur sera garanti.

Qué esperamos pues del otro? Estaría equivocada en esperar que el otro me llevara lejos a través de un devenir sin fin: ningún acto humano se propaga hasta el infinito. Lo que otro crea a partir de mí no es ya mío.

Your little face was so sweet, yesterday, when you said 'Oh you looked at me, you looked at me.

Devant le sac de paille, rempli de pelotes de laine et d'un tricot inachevé, devant son buvard, ses ciseaux, son dé, l'émotion nous a submergées. C'est connu le pouvoir des objets : la vie s'y pétrifie, plus présente qu'en aucun de ses instants.

Every authoritarian party regards thought as a danger and reflection as a crime.

Dur travail, de mourir, quand on aime si fort la vie.

Une porte fermé, quelque chose qui guette derrière. Elle ne s'ouvrira pas si je ne bouge pas. Ne pas bouger; jamais. Arrêter le temps et la vie. Mais je sais que je bougerai. La porte s'ouvrira lentement et je verrai ce qu'il y a derrière la porte. C'est l'avenir. La porte de l'avenir va s'ouvrir. Lentement. Implacablement. Je suis sur le seuil. Il n'y a que cette porte et ce qui guette derrière. J'ai peur. Et je ne peux appeler personne au secours. J'ai peur.

Pour moi, ma mère avait toujours existé et je n'avais jamais sérieusement pensé que je la verrais disparaître un jour, bientôt. Sa fin se situait, comme sa naissance, dans un temps mystique. Quand je me disais : elle a l'âge de mourir, c'étaient des mots vides, comme tant de mots. Pour la première fois, j'apercevais en elle un cadavre en sursis.

André was in an odd, curled-up position in bed, with the bandage over his eyes and one hand pressed against the wall like a child's, as though in the confusion and distress of sleep he had needed to reach out to test the firmness of the world.

If men were content to love a peer instead of a slave — as indeed some men do who are without either arrogance or an inferiority complex — then women would be far less obsessed with their femininity; they would become more natural and simple and would easily rediscover themselves as women, which, after all, they are.

I realized that I had come here in the hope of once more finding that man so hopelessly in love: I had not seen him for years and years, although this memory lies like a transparency over all the visions I have of him. That evening, for the very reason that the surroundings were the same, the old image, coming into contact with a flesh and blood man smoking a cigarette, fell to dust and ashes, I had a shattering revelation: time goes by. I began to weep.

Il fallait cueillir sur ses lèvres les mots qu'elle s'arrachait dans un souffle et que leur mystère rendait troublants comme des oracles. Ses souvenirs, ses idées, ses soucis flottaient hors du temps, transformés en rêves irréels et poignants par sa voix puérile et l'imminence de sa mort.