Quotes from Marguerite Duras

She's where she has to be, placed here. She feels a tinge of fear. It's as if this must be not only what she expects, but also what had to happen especially to her.

Les baisers sur le corps font pleurer. On dirait qu'ils consolent.

Jag har en känsla av att lidandet inte kommer att upphöra förrän det finns i en bok... först då kommer det att vara slut. Först då kommer det att vara utplånat. Jag upptäcker det med den här historien som jag har med er: att skriva, det är antagligen, det också, att utplåna. Ersätta.

En última instancia podría faltar pan, pero si no hay manzanas, entonces, por ejemplo, no hay nada de nada...

Si Ter a vécu il a dû être de ce côté de la société où l'argent est facile, où l'idée est courte, où le mystique du chef tient lieu d'idéologie et justifie le crime.

Non ho una storia. Così come non ho una vita. La mia vita viene frantumata ogni giorno, ogni istante di ogni giorno, dal presente della vita, e non ho alcuna possibilità di vedere chiaramente quello che viene chiamato: la propria vita.

Et c'était là la chose importante: il fallait avant tout se libérer de la mère qui ne pouvait pas comprendre que dans la vie, on pouvait gagner sa liberté, sa dignité, avec des armes différentes de celles qu'elle avait crues bonnes.

Women must find their own answer. That's the important thing. I'm no longer interested in books about women written by men. Even if I could believe in their objectivity, I just can't find their opinions relevant. Now I will only believe what a woman has to say about women, because even if it's not entirely true, it's her struggle and she's on the way to the answer.

El alcohol suplió la función que no tuvo Dios, también tuvo la de matarme, la de matar.

Peste câÈ›iva ani, când te voi fi uitat si când, prin forÈ›a obiÈ™nuinÈ›ei, se vor mai petrece alte întâmpl?ri ca aceasta, îmi voi aminti de tine ca de uitarea dragostei înseÈ™i. M? voi gândi la povestea asta ca la oroarea uit?rii. O È™tiu deja - Marguerite Duras, Hiroshima dragostea mea.

The air was blue, you could hold it in your hand. Blue. The sky was the continual throbbing of the brilliance of the light.

NgÆ°Æ¡Ì€i ta không tiÌ€m th?y n?i cô Ä'Æ¡n, ngÆ°Æ¡Ì€i ta taÌ£o ra nó. N?i cô Ä'Æ¡n, nó tÆ°Ì£ sinh ra.

à force de voir tant de films, tant de gens s'aimer, tant de départs, tant d'enlacements, tant d'embrassements définitifs, tant de solutions, tant et tant, tant de prédestinations, tant de délaissements cruels, certes, mais inévitables, fatals, déjà ce que Suzanne aurait voulu c'était quitter la mère.

Je ne vous aime plus. C'est vous qui m'aimez. Vous ne le savez pas. Nous

La passion reste en suspens dans le monde, prête à traverser les gens qui veulent bien se laisser traverser par elle.

Il ne cherche pas à savoir où la rejoindre. Il ne pense pas à la rejoindre. Il veut rester seul pour savoir, pour penser à elle, l'aimer.   Ils

MôÌ£t cu?n sách m? ra, Ä'ó c?ng laÌ€ Ä'êm t?i...

También para los recuerdos es demasiado tarde. Ahora ya no les quiero. No sé si los quise. Los abandoné. Ya no guardo en mi mente el perfume de su piel ni en mis ojos el color de sus ojos. Ya no me acuerdo de la voz, salvo a veces la de la dulzura con la fatiga de la noche. Ya no oigo la risa, ni la risa ni los gritos. Se acabó, ya no lo recuerdo. [...] se ha convertido en escritura corriente.

NgÆ°Æ¡Ì€i ta cô Ä'Æ¡n Ä'?n tâÌ£n trong n?i cô Ä'Æ¡n c?a chính miÌ€nh. Luôn không th? t??ng tÆ°Æ¡Ì£ng Ä'Æ°Æ¡Ì£c. Luôn nguy hi?m. Vâng. Cái giá ph?i tr? viÌ€ Ä'ã dám Ä'i ra ngoaÌ€i vaÌ€ kêu lên.

It's in this valor, human, absurd, that I see true grace.

All around her are wildernesses, wastes.

I've never written, though I thought I wrote, never loved, though I thought I loved, never done anything but wait outside the closed door.

Birinin sizi sevebileceÄŸine inan?p inanmad???n? sorars?n?z ona. Hiçbir durumda sevilemeyeceÄŸinizi söyler. Ölüm yüzünden mi? diye sorars?n?z. Evet, der, duygular?n?zdaki bu yavanl?k, bu duraÄŸanl?k yüzünden, denizin siyah olduÄŸu yalan?n? söylemeniz yüzünden.

Je suis quelqu'un qui ne sera jamais revenu dans son pays natal