Quotes from Arthur Rimbaud

This instant of awakening has conjured a vision of purity! The spirit leads us to God! Bitter misfortune!

Mi-e sil? de toate meseriile.MeÅŸteri sau lucr?tori,toÅ£i sunt niÅŸte ??rani nemernici.Mâna care Å£ine condeiul nu-i mai prejos decât mâna care-mpinge plugul.Ce secol al mâinilor!Eu,unul,n-o s? am niciodat? o mân? ca lumea.Åži apoi,slug?rnicia duce prea departe.CerÅŸetoria cinstit? m? umple de mâhnire.UcigaÅŸii sunt la fel de dezgust?tori ca scapeÅ£ii;eu,îns? r?mân neatins,ÅŸi de altfel mi-e totuna.

A Thousand Dreams gently burn inside me.

Eu înÅ£eleg,dar neputând da explicaÅ£ii f?r? a folosi cuvinte p?gâne,aÅŸ prefera s? tac.

Uyan?k geçen geceler I I??kl? bir dinleniÅŸ bu, ne hararet ne bitkinlik, yata??n üzerinde veya çay?rlar?n üstünde. Dost bu, ne ateÅŸli ne zay?f. Dost. Sevgili bu, ne ac? veren ne ac? çeken. Sevgili. Hiç aranmam?? hava ve dünya. Hayat. -Demek bu muydu? -Ve rüya ÅŸiddetleniyor

So much the worse for the wood if it finds that it has become a violin, and I feel nothing but contempt for those ignoramuses who argue over things that they know nothing about.

Cui s? m? vând?C?rei jivine s? m? închin?Ce icoan? sfânt? s? sf?râm?Ce inimi s? frâng?Ce minciuni s? spun? În sângele cui s? calc?

S-o pornesc din nou pe drumurile de-aici,împov?rat de propriu-mi viciu,de viciul acesta care ÅŸi-a înfipt în mine r?d?cinile dureroase înc? de la vârsta când am început s? judec,ÅŸi care urc? spre cer,m? loveÅŸte,m? r?stoarn?,m? târ??te dup? el. Ultima inocen?? ÅŸi ultima sfial?.A fost rostit?.A nu-i oferii lumii lehamitea ÅŸi tr?irile mele.

Ah,m? simt atât de p?r?sit,încât i-aÅŸ închina oric?rei icoane dumnezeieÅŸti elanurile mele spre perfecÅ£ine.

Am încetat s? îndr?gesc plictiseala.Furiile,dezm??ul,nebunia--c?reia îi cunosc toate avânturile ÅŸi toate pr?buÅŸirile,întreaga mea povar? a fost lep?dat?.S? m?sur?m f?r? a ameÅ£i întinderea inocenÅ£ei mele.

For the pagan there's no hell." - Arthur Rimbaud

Oh! May the time come when hearts fall in love.

For the pagan there's no hell." -

Donc le poète est vraiment voleur de feu. Il est chargé de l'humanité, des animaux même ; il devra faire sentir, palper, écouter ses inventions ; si ce qu'il rapporte de là-bas a forme, il donne forme ; si c'est informe, il donne de l'informe. Trouver une langue ;

the gnashing of teeth, the hissing of fire, the reeking sighs abate. All filthy memories fade out. My last regrets scamper off. . . . A spiritual battle is as brutal as a battle of men.

For the pagan there's no hell.

L'Eternité — c'est la mer allée avec le soleil.

Cielos! ¡Somos ya bastantes los condenados aquí abajo! ¡Llevo ya tanto tiempo en su rebaño! Los conozco a todos. Nos reconocemos siempre; nos damos asco.

At last, I began to consider my mind's disorder a sacred thing.

Mille rêves en moi font de douces brûlure : Puis par instants mon cÅ"ur triste est comme un aubier Qu'ensanglante l'or jeune et sombre des coulures.

Que notre sang rie en nos veines, Voici s'enchevêtrer les vignes.

Hace ya miles de años que la pálida Ofelia pasa, fantasma blanco por el gran río negro; más de mil años ya que su suave locura murmura su tonada en el aire nocturno.

Man's labors! Explosions that, from time to time, illuminate my abyss.

En la horca negra bailan, amable manco, bailan los paladines, los descarnados danzarines del diablo; danzan que danzan sin fin los esqueletos de Saladín. ¡Monseñor Belzebú tira de la corbata de sus títeres negros, que al cielo gesticulan, y al darles en la frente un buen zapatillazo les obliga a bailar ritmos de Villancico!