Quotes from Anne Frank

Thursday, 6 January, 1944

My longing to talk to someone became so intense that somehow or other I took it into my head to choose Peter.

Ben zengin deÄŸilim, güzel deÄŸilim, ak?ll? deÄŸilim, zeki deÄŸilim, ama mutluyum ve mutlu olaca??m! Mutlu bir doÄŸaya sahibim, insanlar? seviyorum, ÅŸüpheci deÄŸilim ve kendimle birlikte herkesi mutlu görmeyi arzuluyorum.

I'm frequently in need of consolation, I often feel weak, and more often than not, I fail to meet expectations. I know this, and every day I resolve to do better.

She's not a mother to me – I have to mother myself. I've cut myself adrift from them. I'm charting my own course, and we'll see where it leads me.

same request

I could spend hours telling you about the suffering the war has brought, but I'd only make myself more miserable. All we can do is wait, as calmly as possible, for it to end. Jews and Christians alike are waiting, the whole world is waiting, and many are waiting for death.

Pensavo che bisognava nascondersi e cacciavo invece nella borsa le cose più assurde. Ma non me ne rammarico, ci tengo di più ai ricordi che ai vestiti.

I've asked myself again and again whether it wouldn't have been better if we hadn't gone into hiding, if we were dead now and didn't have to go through this misery, especially so that the others could be spared the burden. But we all shrink from this thought. We still love life, we haven't yet forgotten the voice of nature, and we keep hoping, hoping for... everything.

this tedious existence is starting to make us all disagreeable.

Let me out, where there's fresh air and laughter! a voice within me cries.

God Save the King

Plânsul poate s?-È›i aduc? o mare uÈ™urare, dar numai dac? ai pe cineva lâng? tine.

Cu toat? iubirea multora din jur, un om poate s? se simt? singur atunci când nu e pentru nimeni "cel mai drag".

AÈ™ fi vrut s?-l rog: povesteÈ™te-mi ceva despre tine. Nu lua în seam? limbuÈ›ia mea nefast?! Mi-am dat seama îns? c?-i mai uÈ™or s?-È›i formulezi pentru tine astfel de rug?minÈ›i decât s? le adresezi altcuiva.

Are most people so stingy and selfish? I've gained some insight into human nature since I came here, which is good, but I've had enough for the present.

Khi vi?t mình có th? quên h?t m?i th?, ná»—i bu?n c?a mình tan bi?n, lòng dÅ©ng c?m l?i h?i sinh.

Niciodat? imaginea lui nu mi-a ap?rut atât de limpede. Nu-mi trebuie nici o fotografie de-a lui, îl v?d aÈ™a de bine, aÈ™a de bine.

One minute I'm longing for peace and quiet, and the next for a little fun. We've forgotten how to laugh.

sign an official statement to the effect that they sympathize with the Germans and approve of the New Order. Eighty percent have decided to obey the dictates of their conscience, but the penalty wil be severe. Any student refusing to sign wil be sent to a German labor camp. What's to become of the youth of our country if they've al got to do hard labor in Germany?

Îl iubeam aÈ™a de tare, încât n-am vrut s? privesc adev?rul în fa?? È™i m-am È›inut scai de el.

Azi-diminea?? am înÈ›eles c? nu s-a schimbat nimic, dimpotriv?, în timp ce am crescut È™i m-am maturizat, a crescut È™i iubirea din mine.

Nu-i aÈ™a c? sunt groaznic? fiindc? sunt preocupat? tot timpul de mine îns?mi?

I'm in a state of utter confusion, don't know what to read, what to write, what to do. I only know that I'm longing for something...